VICTOR GARCIA — A Donde Ira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Donde Ira" van VICTOR GARCIA.
Songteksten
Mi corazón esta llorando
y no lo puedo consolar
tu ausencia le hace mucho daño
y tu recuerdo mucho más.
Yo no pensaba amarte tanto
por eso fue que te falle
pero al estar en otros brazos
muy tarde me doy cuenta que.
Coro
Te amo demasiado como nunca había amado
te amo como nunca amaré, te amo tanto que no se.
A donde ira mi corazón sin ti a donde ira mi vida si no estas junto a mi
a donde ira mi corazón sin ti a donde iran los besos que pude darte y no te di a donde ire con tanto dolor
a donde ira parar mi vida con tanto dolor.
Mi corazón esta gritando
y no lo quiero escuchar
por que me sigue reclamando,
que por mi culpa ya no estas.
Yo no queria hacerte daño
lo siento amor perdoname
si no regresas a mi lado
yo ya no se que voy hacer.
Coro.
Te amo demasiado como nunca había amado
te amo como nunca amaré, te amo tanto que no se
A donde ira mi corazón sin ti a donde ira mi vida si no estas junto a mi
a donde ira mi corazón sin ti a donde iran los besos que pude darte y no te di a donde ira
que voy hacer sin tus besos
a donde ira con tanto dolor.
Si no regresas a mi lado
mi corazón se morirá
a donde ire con tanto dolor
a donde ira parar mi vida, sin tu amor.
Songtekstvertaling
Mijn hart huilt
en ik kan hem niet troosten.
je afwezigheid doet hem veel pijn.
en je geheugen is veel meer.
Ik dacht niet dat ik zoveel van je zou houden.
daarom heb ik gefaald.
maar in andere armen zijn
heel laat, dat besef ik.
Koor
Ik hou te veel van je zoals ik nooit van je heb gehouden.
Ik hou van je zoals ik nooit van je zal houden, Ik hou zoveel van je dat ik niet weet.
Waar mijn hart zal gaan zonder jou waar mijn leven zal gaan als je niet met mij bent
waar zal mijn hart heen gaan zonder jou waar zullen de kussen die ik je kon geven en ik heb je niet gegeven waar ik heen zal gaan met zoveel pijn
waar mijn leven zal eindigen in zoveel pijn.
Mijn hart schreeuwt
en Ik wil het niet horen.
waarom blijf je me claimen?,
door mij ben je weg.
Ik wilde je geen pijn doen.
Het spijt me.
als je niet terugkomt naar mijn kant
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Koor.
Ik hou te veel van je zoals ik nooit van je heb gehouden.
Ik hou van je zoals ik nooit van je zal houden, Ik hou zoveel van je dat je dat niet zult doen
Waar mijn hart zal gaan zonder jou waar mijn leven zal gaan als je niet met mij bent
waar zal mijn hart heen gaan zonder jou waar zullen de kusjes die ik je kon geven en ik gaf je niet waar zal gaan
wat moet ik zonder je kussen?
waar hij heen gaat met zoveel pijn.
Als je niet terugkomt naar mijn kant
mijn hart zal sterven.
waar ik heen ga met zoveel pijn
waar mijn leven zal eindigen, zonder jouw liefde.