Victim's Family — My Evil Twin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Evil Twin" van Victim's Family.
Songteksten
Jealousy is my evil twin, he looks like me and I look like him, I see
His face in the mirror as the day begins, needles and pins. Envy is
My middle name as long as I’ve got someone else to blame for all
My problems, it’s such a shame, ain’t it a shame? Well I sat around
And thought about how it used to be, you and me, you and me, but
I couldn’t think of a goddamned thing to say about you and me, you
And me. Anger is my closest friend he’s always been my means to
An end, my unjust cause he’ll defend upon my friend anger I can
Depend because everything I see tends to make me angry
Everything I see tends to make me angry, and everything I see turns
My rage to jealousy, and everything I see turns my rage to jealousy
Well jealousy is my evil twin he looks like me and I look like him I see
His face in the mirror as the day begins, needles and pins, needles
And pins, because now he’s talking to my girlfriend, now he’s talking
To my girlfriend, so now I’m gonna have to kick his face in, now I’m
Gonna have to kick his face in, for all his sins, for all his sins, for all
His sins, for all my sins, my evil twin, my evil twin, my evil twin, my
Evil twin is me
Songtekstvertaling
Jaloezie is mijn slechte tweelingbroer, hij lijkt op mij en ik lijk op hem, Ik zie
Zijn gezicht in de spiegel als de dag begint, naalden en spelden. Afgunst is
Mijn tweede naam zolang ik iemand anders de schuld kan geven.
Mijn problemen, het is zo jammer, is het niet jammer? Ik zat daar maar.
En dacht aan hoe het vroeger was, jij en ik, Jij en ik, maar
Ik kon niets bedenken om over jou en mij te zeggen.
En ik. Woede is mijn beste vriend hij is altijd mijn middel geweest om
Een einde, mijn onrechtvaardige zaak hij zal mijn vriend woede verdedigen ik kan
Afhankelijk omdat alles wat ik zie me boos maakt.
Alles wat ik zie, maakt me boos, en alles wat ik zie verandert.
Mijn woede verandert in jaloezie, en alles wat ik zie verandert mijn woede in jaloezie.
Jaloezie is mijn slechte tweelingbroer hij lijkt op mij en ik lijk op hem Ik zie hem
Zijn gezicht in de spiegel als de dag begint, naalden en spelden, naalden
En pinnen, want nu praat hij met mijn vriendin, nu praat hij
Voor mijn vriendin, dus nu moet ik hem in elkaar slaan, nu ben ik
Hij zal zijn gezicht moeten inslaan, voor al zijn zonden, voor al zijn zonden, voor allen
Zijn zonden, voor al mijn zonden, mijn slechte tweelingbroer, mijn slechte tweelingbroer, mijn slechte tweelingbroer, mijn
Slechte tweelingbroer ben ik