Vico C — Y Ahora Que? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Ahora Que?" van Vico C.
Songteksten
Dejaste de ganarte la amistad y el respeto
de la gente con tu personalidad
y ahora te aceptan solamente porque
eres el maleante de la comunidad
aparentemente tu mano derecha
te mira con gran admiración
pero lo que busca
es un buen momento
para conquistar tu posición
todo el que te rodea se revuelca
de la risa por cualquier chiste
estupido que digas
no por que seas gracioso
es que te tienen miedo
y te dan la atención que tu les pidas
las chicas que ahora te persiguen
donde quiera y te hacen creer
que tu acabas
no te asían caso para el tiempo
en que ibas a la escuela y en el futuro pensabas??¦
Dices que no tienes guerra con ninguno
pero para mantenerte el numero 1
tienes que estar cuidandote de algunos
que asícomo tu van creciendo en el negocio
sabes que la competencia no respeta
no se esta tranquila no se queda quieta
no descansa hasta alcanzar su meta
esa meta puede ser tu mundo midióso…
Y que vas a ser el tonto lo juzgan a usted
y no tengas sitio para donde correr
se que te pasas gritando poder
y como a que edad te van a desaparecer
y donde crees que tu hijo va a tener
va a crecer preguntando donde estápapi
que no lo veo quiero saber
Y que? Y Que? Y Que? Y Que?
Y que vas a ser el tonto lo juzgan a usted
y no tengas sitio para donde correr
se que te pasas gritando poder
y como a que edad te van a desaparecer
y donde crees que tu hijo va a tener
va a crecer preguntando donde estápapi
que no lo veo quiero saber
Y que? Y Que? Y Que? Y Que?
Y ahora que? ahora que? ahora que?
Me dices que has echo tanta plata
que te sientes bien conforme
con lo que ya ahora tienes
ignorando esa ley del ser humano
de que mientras mas genera
mucho mas es lo que quiere
tienes la oportunidad de trabajar
decentemente para que problemas
con la ley evites
pero eso de ganarse el pecito
por hora tu orgullo por nada lo permite
y es asícomo pretendes convencerte
a ti mismo de que nunca te vas a dejar coger
pero no puedes callar el sermón
de la conciencia que te dice
que esto nunca puede ser
y no quiero que te olvides
que dentro de la prisión no hace
el mismo sol
no entra el mismo viento
los panitas ya no están
y el nombre de tu amigo inseparable
seráremordimiento
Dices que no tienes guerra con ninguno
pero para mantenerte el numero 1
tienes que estar cuidandote de algunos
que asícomo tu van creciendo en el negocio
sabes que la competencia no respeta
no se esta tranquila no se queda quieta
no descansa hasta alcanzar su meta
esa meta puede ser tu mundo midióso.
Y que vas a ser el tonto lo juzgan a usted
y no tengas sitio para donde correr
se que te pasas gritando poder
y como a que edad te van a desaparecer
y donde crees que tu hijo va a tener
va a crecer preguntando donde estápapi
que no lo veo quiero saber
Y que? Y Que? Y Que? Y Que?
Y que vas a ser el tonto lo juzgan a usted
y no tengas sitio para donde correr
se que te pasas gritando poder
y como a que edad te van a desaparecer
y donde crees que tu hijo va a tener
va a crecer preguntando donde estápapi
que no lo veo quiero saber
Y que? Y Que? Y Que? Y Que?
Y ahora que? ahora que? ahora que?
Songtekstvertaling
Je bent gestopt met vriendschap en respect te verdienen.
van mensen met uw persoonlijkheid
en nu accepteren ze je alleen maar omdat
jij bent de slechterik in de gemeenschap.
blijkbaar je rechterhand.
hij kijkt met grote bewondering naar je.
maar wat je zoekt
het is een goed moment.
om je positie te veroveren
iedereen om je heen zwelt op.
of laughter for any joke
stom zeg je.
niet omdat je grappig bent.
ze zijn bang voor je.
en zij geven jou de aandacht die jij van hen vraagt.
de meisjes die je nu achterna zitten
waar je maar wilt en laat je geloven
dat je eindigt
neem je zaak voorlopig niet aan.
waar ging je naar school en dacht je aan in de toekomst??¦
Je zegt dat je met niemand oorlog voert.
maar om je nummer 1 te houden
je moet voor wat zorgen.
dat als je groeit in het bedrijfsleven
je weet dat de concurrentie geen respect heeft.
wees niet stil. sta niet stil.
hij rust niet totdat hij zijn doel bereikt.
dat doel kan je wereld gemeten worden…
En jij bent de dwaas die ze over je oordelen.
en geen plaats hebben om te rennen
Ik weet dat je de kracht schreeuwt.
en hoe oud ga je zijn om te verdwijnen
en waar denk je dat je zoon zal zijn
hij zal opgroeien en vragen waar hij is.
dat ik het niet zie Ik wil het weten
Nou en? Nou En? Nou En? Nou En?
En jij bent de dwaas die ze over je oordelen.
en geen plaats hebben om te rennen
Ik weet dat je de kracht schreeuwt.
en hoe oud ga je zijn om te verdwijnen
en waar denk je dat je zoon zal zijn
hij zal opgroeien en vragen waar hij is.
dat ik het niet zie Ik wil het weten
Nou en? Nou En? Nou En? Nou En?
En nu? en nu? en nu?
Zeg me dat je zoveel geld hebt verdiend.
dat je je op je gemak voelt
met wat je nu al hebt.
die wet van de mens negeren
dat hoe meer het genereert
veel meer is wat je wilt
u heeft de mogelijkheid om te werken
netjes voor die moeite.
met de wet vermijd je
maar het ding over het verdienen van een cent
bij het uur dat jouw trots het niet toestaat.
en zo probeer je jezelf te overtuigen
voor jezelf dat je nooit geneukt wordt.
maar je kunt niet zwijgen over de preek.
van het geweten dat je vertelt
dat dit nooit kan zijn
en Ik wil niet dat je het vergeet.
dat in de gevangenis niet
dezelfde zon
dezelfde wind komt niet binnen
de broodjes zijn weg.
en de naam van je onafscheidelijke vriend
zal wroeging zijn
Je zegt dat je met niemand oorlog voert.
maar om je nummer 1 te houden
je moet voor wat zorgen.
dat als je groeit in het bedrijfsleven
je weet dat de concurrentie geen respect heeft.
wees niet stil. sta niet stil.
hij rust niet totdat hij zijn doel bereikt.
dat doel kan je wereld gemeten worden.
En jij bent de dwaas die ze over je oordelen.
en geen plaats hebben om te rennen
Ik weet dat je de kracht schreeuwt.
en hoe oud ga je zijn om te verdwijnen
en waar denk je dat je zoon zal zijn
hij zal opgroeien en vragen waar hij is.
dat ik het niet zie Ik wil het weten
Nou en? Nou En? Nou En? Nou En?
En jij bent de dwaas die ze over je oordelen.
en geen plaats hebben om te rennen
Ik weet dat je de kracht schreeuwt.
en hoe oud ga je zijn om te verdwijnen
en waar denk je dat je zoon zal zijn
hij zal opgroeien en vragen waar hij is.
dat ik het niet zie Ik wil het weten
Nou en? Nou En? Nou En? Nou En?
En nu? en nu? en nu?