Vico C — Viernes 13 Part II - Jason is back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viernes 13 Part II - Jason is back" van Vico C.
Songteksten
Oh oh Jason is back
Despues de que Jason fue electrocutado
En Joseph’s Cafe se quedaron pasmados
El guardia aquel que habia salido pato le dijo
Ataron el cuerpo de Jason con cadenas
Y tanto mayores como nenes y nenas
Oyeron que el decia bien suavemente
Yo regrese corriendo a su guarida
Y desamarre a D.J. Negro enseguida
Pregunte que si Jason le habia hecho dano
Y lo unico que dijo fue
Pasaron dos anos de ese viernes horrible
Y mi mente recordaba esa noche terrible
Llego el dia de mi esperada boda
Que si fueron personas, fueron todas
Casi declarados marido y mujer
El cura hizo lo que tenia que hacer
Pregunto que quien estaba en contra el matrimonio
Cuando una voz dijo
Todos miraron a la silla de atras
Arrancaron a cien millas y se fueron en paz
El cura repetia «Oh Santa Clara
Era viernes 13 y no me acordaba»
Cogi a mi novia la cargue en mis brazos
Sali de la iglesia en dos o tres pasos
Sin yo darme cuenta me monte en un Toyota
Y jason ya estaba trapado en la capota
Le di gasolina, lo puse en segunda
Y Jason me decia
Abri la puert empeze a correr
Mi pantalon arquilao se me queria caer
Nos fuimos al muelle nos colamos en un barco
Nunca imagine que fuera un viaje tan largo
Le pregunte a una nina simpatica y dijo
No lo creia, loco me iba a volver
Iba pa Africa, y solo por correr
El crucero ya casi estaba llegando
Y ya los monos se ohian chillandos
Fuimos a la selva buscando alimento
Ya muy cansado en el fango me siento
Cuando escucho una voz que dice con emocion
Empujamos un tronco y flotamos en el rio
Mi novia se tentaba y temblaba de frio
Jason nos siguio nadando de espalda
Y hasta de los cocodrilos se salva
Ya en la orrilla me senti muy cansado
Cuando siento una flecha que me pasa por el lado
Mire hacia tras y una tribu nos seguia
Y mi novia enojada corriendo me decia:
[Tu y tu me ire a recoger viernes 13
Sabiendo que a la boda iba a ir el tipo ese
Tenemos una tribu persiguiendonos ya
Me dan ganas de meterte una bofeta]
Logramos escapar entre lo oscuro de la selva
Mi novia se sentia un poquito enferma
No sabia ya como salir de este lio
Cuando veo a Tarzan que esta al ladito mio
[Yo alquilar casetas de pajas
Traer tu mujer yo hacerte rebajas
Tener una grande, de luna de miel]
Tarzan suplico que no pelearamos mas
Que nos hicieramos amigos y brindara la paz
Imaginense, yo sin pensar lo acepte
Y Jason acepta por primera vez
Al llegar a la caseta que alquilaba Tarzan
Mezcle un coco con un hongo y me hice un flan
Cuando fui a visitar la mujer que alli reinaba
No crei lo que mis ojos alli observaban
La esposa de Tarzan se llamaba Jane
Y usaba un taparabos de los bien plane
Decir el nombre de ella en verdad me fastidia
Pues aunque no lo crean se llamaba Katiria
Vino donde mi y dijo
No, no no invente que ya he sufrido mucho
Corri al aeropuerto y me cole en un avion
Me senti un poco liblre y me dio la emocion
Deje a Katiria y a Jason en Africa
Haciendo un flan, usando mi estatica
En unas horas llege a mi hogar
Y mi voda como quiera la iba a celebrar
Todos regresamos contento a la iglesia
Gente que me odia y gente que me aprecia dijeron
Presente en mi dia especial y el acto estaba puno de comenzar
Mi novia y yo juntos nos emocionamos
El uno al otro los anillos cambianmos
El cura al casi terminar de leer
Anadio
[Ha ha ha ha ha ha ha ha haaa
Haaa Ha ha ha ha ha ha]
Songtekstvertaling
Oh Oh Jason is terug
Nadat Jason werd geëlektrocuteerd
In Joseph ' s Café waren ze verbijsterd.
De bewaker die duck had verlaten vertelde hem
Ze bonden Jason ' s lichaam met kettingen.
En zo oud als baby 's en baby' s
Ze hoorden dat hij zachtjes zei:
Ik rende terug naar zijn hol.
En maak Dj Negro meteen los.
Ik vroeg of Jason hem pijn had gedaan.
En alles wat hij zei was
Het is twee jaar geleden sinds die vreselijke vrijdag.
En mijn Geest herinnerde zich die vreselijke nacht
De dag van mijn langverwachte bruiloft komt
Dat als het mensen waren, ze allemaal
Bijna tot man en vrouw verklaard
De priester deed wat hij moest doen.
Ik vraag dat wie tegen het huwelijk was.
Toen een stem zei:
Iedereen keek naar de stoel van achteren.
Ze scheurden 160 kilometer en vertrokken in vrede.
De priester herhaalde: "Oh Santa Clara
Het was vrijdag de 13e en ik wist het niet meer.»
Ik betrapte mijn vriendin terwijl ze haar in mijn armen droeg.
Ik verliet de kerk in twee of drie stappen.
Zonder dat ik het besef rijd ik in een Toyota.
En jason zat al vast in de buurt.
Ik gaf hem benzine,geef hem tweede.
En Jason zou het me vertellen.
Open de deur begin te lopen
Mijn broek arquilao se me wilde vallen
We gingen naar de kade we slopen in een boot
Ik had nooit gedacht dat het zo ' n lange reis was.
Ik vroeg een aardige nina en ze zei:
Ik geloofde het niet, ik werd gek.
Ik ging naar Afrika, en gewoon om te rennen.
De cruise was er bijna.
En de apen schreeuwen al.
We gingen naar de jungle op zoek naar voedsel.
Ik voel me al erg moe in de modder.
Als ik een stem hoor die zegt met emotie
We duwen een boomstam en drijven in de rivier
Mijn vriendin was verleid en rilde van de kou.
Jason bleef terug zwemmen.
En zelfs van krokodillen wordt gered
Al in de goot voelde ik me erg moe.
Als ik een pijl door mijn zij voel gaan
Kijk terug en een stam volgde ons.
En mijn boze vriendin vertelde me:
Jullie halen me vrijdag de 13e op.
Wetende dat de man naar de bruiloft ging.
Er zit al een stam achter ons aan.
Ze laten me je slaan.]
We zijn ontsnapt door de duisternis van de jungle.
Mijn vriendin voelde zich een beetje ziek.
Ik wist niet meer hoe ik uit deze rotzooi moest komen.
Als ik Tarzan alleen zie
[Ik huur strohutten
Neem je vrouw mee.
Fijne huwelijksreis.]
Tarzan ik smeek je niet meer te vechten
Mogen we vrienden worden en vrede brengen
Stel je voor, ik zonder na te denken accepteer het.
En Jason accepteert voor de eerste keer
Bij aankomst in het huisje dat Tarzan huurde
Ik mengde een kokosnoot met een paddenstoel en maakte een flan voor mezelf
Toen ik op bezoek ging bij de vrouw die daar regeerde
Ik geloofde niet wat mijn ogen daar keken.
Tarzan ' s vrouw heette Jane.
En hij droeg een goede vliegdeksel.
Haar naam zeggen stoort me echt.
Geloof het of niet, zijn naam was Katiria.
Hij kwam naar me toe en zei:
Nee, nee, maak niet goed dat ik al veel geleden heb.
Ik rende naar het vliegveld en zat vast in een vliegtuig.
Ik voelde een beetje liblre en gaf me de emotie
Verlaat Katiria en Jason in Afrika
Een flan maken, gebruik makend van mijn statische
Over een paar uur ben ik thuis.
En mijn voda zoals ik wou ging het vieren
We zijn allemaal blij om terug te keren naar de kerk
Mensen die me haten en mensen die me waarderen zeiden:
Aanwezig op mijn speciale dag en de act zou beginnen
Mijn vriendin en ik werden samen opgewonden.
Voor elkaar veranderen de ringen
De priester was bijna klaar met lezen.
Toevoegen
[Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha]