Vico C — Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria" van Vico C.
Songteksten
María tiene algo para mi
Rico, rico, bien atractivo
Pero no se imagina que yo soy un tipo vivo
Yo como quiero me la busco
Así que mami no me venga con trucos
Atiende una cosa, atiende una cosa
Yo se que eres bonita, que tu eres hermosa (uhmmm)
Pero no me vas a engañar
Por que mi dinero en mi bolsillo se va a quedar
Se que vas a pedir para después huir
Pero yo tengo el beneficio que no vas a adquirir
Ve pídele a José o pídele a Miguel
Esa es la gente que por siempre te va a complacer
Yo soy un campeón, no soy estúpido
Mi experiencia callejera ya me despertó
Se que vas a tratar, no lo vas a lograr
Busca lo tuyo cariñito, ponte a trabajar
Y boom boom
Ademas dime quien eres tu
Si no lo entiendes, who f… are you?
Yo no pudo ofrecerte todo el cielo azul
Pero quieres lo mio porque soy bien cool
Si sigues cucando me vas a sentir
Pero después no vengas a decir
Que yo fui el primero que se puso a pedir
Si ahora no quieres morirse
María tiene algo para mi, ¿Qué es?
María tiene algo para mi, What is it?
María tiene algo para mi
Pero ella no se imagina lo que aquí tiene Vico C, so
María tiene algo para mi, ¿Qué es?
María tiene algo para mi, What is it?
María tiene algo para mi
Pero ella no se imagina lo que aquí tiene Vico C, say
María (María)
Un día fui para la casa de su tía (su tía)
Y la señora cantando me decía (decía)
Que su sobrina tenia una alcancía (alcancía), una alcancía (alcancía)
De gente que le pagaba pa' ponerse caliente
Porque María les dañaba la mente
Así que escucha mi canción atentamente
Es para todo el ambiente
Say, pase mising, pase meisong
Ahí viene María esconde el tellon
Te tumba los billetes te hiere el corazon
De tira un blow y te deja hecho … karamba …(bis)
Y si maria te invita a salir
Yo q tu le digo q no puedo ir… (bis)
Porque te cuca te engaña te lleva te tira
Vigila tus pasos te tiene en la mira
Pasea ella en tu carro pa' arriba pa' abajo
Despues q te pela te manda al trabajo
Maria tiene algo para mi que es…(x2)
Maria tiene algo para mi worisis…(x2)
Pero ella nose imagina lo q aqui tiene vico c…(bis)
Brinquen brinquen …
Brinquen brinquen brinquen brinquen …
Brinquen brinquen …
Se q vas a pedir para despues huir
Pero yo tengo el beneficio q no vas huir
Le pide mas jose le pide mas miguel
Esa es la gente q siempre te va a complacer
Yo soy un campeon no soy estupido
Mi experencia callejera ya me desperto
Se q vas a tratar no lo vas a lograr
Busca lo tuyo cariñito ponte a trabajar
Y boom boom
Ademas dime quien eres tu
Sino lo entiendes who are you
Yo no pudo ofrecerte todo el cielo azul
Pero quieres lo mio porque soy bien cool
Si sigues jugando me vas a sentir
Pero despues no vengas a decir
Que yo soy el primero que se puso a pedir
Si ahora no quieres morirse
Maria tiene algo para mi que es…(x2)
Maria tiene algo para mi worisis…(x2)
Pero ella nose imagina lo q aqui tiene vico c…(bis)
Ok ok
Ahora qiero q todas las chikas
Sean o no como maria
Den una vuelta toquen el piso
Suban temblando alzen las manos
Brinquen brinquen …
Brinquen brinquen brinquen brinquen …
Brinquen brinquen …
Songtekstvertaling
Mary heeft iets voor me.
Rijk, rijk, knap
Maar je kunt je niet voorstellen dat ik een levende man ben.
Ik wil er Naar zoeken.
Dus mama geeft me geen trucjes
Antwoord één ding, antwoord één ding
Ik weet dat je mooi bent, je bent mooi.)
Maar mij hou je niet voor de gek.
Omdat mijn geld in mijn zak blijft.
Ik weet waar je om gaat vragen en dan weglopen.
Maar ik heb het voordeel dat jij niet krijgt.
Vraag het Joseph of Vraag Het Miguel.
Dat zijn de mensen die je eeuwig zullen behagen.
Ik ben een kampioen, ik ben niet dom.
Mijn straatervaring heeft me al wakker gemaakt.
Ik weet dat je het gaat proberen, je gaat het niet halen.
Zoek je ding, schat, ga aan het werk.
En boom boom boom
Vertel me ook wie je bent.
Als je het niet begrijpt, wie dan wel?.. en jij?
Ik kon je niet alle blauwe lucht aanbieden.
Maar je wilt de mijne omdat ik cool ben.
Als je koekoek blijft maken zul je me voelen
Maar kom dan niet en zeg
Dat ik de eerste was die het vroeg.
Als je nu niet wilt sterven
Maria heeft iets voor me, wat is er?
Mary heeft iets voor me, Wat is er?
Mary heeft iets voor me.
Maar ze kan zich niet voorstellen wat hier Vico C heeft, dus
Maria heeft iets voor me, wat is er?
Mary heeft iets voor me, Wat is er?
Mary heeft iets voor me.
Maar ze kan zich niet voorstellen wat Vico C Hier heeft.
Mary (Mary)
Op een dag ging ik naar het huis van zijn tante (haar tante)
En de vrouw die voor me zong zei (zei)
Dat haar nichtje een varkentje had, een varkentje)
Van mensen die hem betaalden om geil te worden.
Omdat Mary hun geest beschadigde.
Dus luister goed naar mijn lied
Het is voor de hele omgeving.
Zeg, geef mising door, geef Meisong door.
Hier komt Mary verbergt de tellon
De rekeningen vallen in je hart doet pijn
Als je een klap uitdeelt, ben je klaar ... karamba ...(bis)
En als maria je uitnodigt
Zeg hem dat ik niet kan gaan ... (bis)
Want je Koekoek bedriegt je neemt je mee trekt je aan
Kijk uit waar je loopt hij heeft je in het vizier
Rijd haar in je auto op en neer
Dan stuurt hij je naar je werk.
Maria heeft iets voor me...(x2)
Maria heeft iets voor mijn woris...(x2)
Maar ze kan zich niet voorstellen wat vico hier heeft...(bis)
Brinquen brinquen …
Brucen brucen brucen …
Brinquen brinquen …
Ik weet dat je gaat vragen om daarna weg te lopen.
Maar ik heb het voordeel q je zult niet weglopen
Hij vraagt om meer jose vraagt om meer miguel
Dat zijn de mensen die q altijd zal behagen.
Ik ben een kampioen ik ben niet dom
Mijn straatervaring is al ontwaakt.
Ik weet dat je het gaat proberen. je haalt het niet.
Zoek de jouwe, lieverd. aan het werk.
En boom boom boom
Vertel me ook wie je bent.
Maar je begrijpt wie je bent
Ik kon je niet alle blauwe lucht aanbieden.
Maar je wilt de mijne omdat ik cool ben.
Als je blijft spelen zul je me voelen.
Maar kom dan niet en zeg
Dat ik de eerste was die het vroeg.
Als je nu niet wilt sterven
Maria heeft iets voor me...(x2)
Maria heeft iets voor mijn woris...(x2)
Maar ze kan zich niet voorstellen wat vico hier heeft...(bis)
Oké.
Nu qiero Q all chikas
Of ze nu net als maria zijn of niet
Draai je om en raak de vloer aan.
Sta op trillend steek je handen op
Brinquen brinquen …
Brucen brucen brucen …
Brinquen brinquen …