Vico C — La Recta Final songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Recta Final" van Vico C.
Songteksten
Habro los ojos, me levanto leo el Vocero
Y el porciento de la paz es cero
Crimenes violaciones, mucha malicia
Y no me entero de las buenas noticias
La culpa es de nosotros el bajo mundo
El paraiso el señor vagabundo
Que sueña sin trabajar con mucha ambicion
Pero le falta mucha proteccion
La clase alta tambien tiene culpa de los actos, ?por que?
Por la corruption, excacto
Matan la gente sin pena, esa es su mision
Asi es que viven ganando dinero a monton
No lo interrogue fiscal no busque pista
Ponte a pensar hay que ser realista
El rico invierte dinero de inmediato
Despues el pobre se da el arrebato
Siempre es lo mismo, es como un drama
Es como una pelicula de fama
Siempre lo mismo y entre comillas
Es como una planta pero sin semillas
Dinero puede controlar hasta la corte
Tanto en el sur como alla en el norte
Creen que lo lujoso es la salvacion
Y ahi es que el corrupto entra en accion
Aplastando, abusando, asesinando
Con el dinero poniendose al mando
El pobre siempre se siente esperar
Que se haga justicia aqui en la recta final
Yo no planto bandera pues yo no soy Cristobal Colon
Yo soy de Las Acasias cien por siento de corazon
De ningun caserio yo me quiero hacer dueño
No soy un extranjero soy puertoriqueño
Lo guapos se creen que son conquistadores
Y quieren adueñarse de todos los sectores
Ahi es que empiezan a reglar el asunto al tratar
De desasparecerlos del punto
Entonces vienen los tiros y puñaladas
La vida del guapeton esta destrozada
La gente lo vio la policia llego
El asesino es bravo asi que nadie hablo
Asi es la ley del asesinato aqui en Borinquen
Dejan que los criminales afinquen
Si esto sigue asi escucha bien mi hermano
Los niños creceran con un cañon en la mano
Nuestros futuros, se borraran
Los tiroteos, se mantendran
Los inocentes, se quejaran
Pues no tienen la culpa de estar como estan
Cerrando sus casas con mil cerraduras
Asi sus vidas estaran mas seguras
Pero para tener una vida mas pura
Creer en Cristo es la mejor cura
Yo siento pasar las balas por mi cara
Ese para mi no es una cosa bien rara
El mundo es asi y hay que aceptar
Que donde estamos viviendo es en la recta final
Donde estamos viviendo es en la recta final
La envidia
Otro objeto que asesina
Si te dejas llevar te extermina, te cuca, te agita
Te hace sentir bien mal
Ahi es que el envidioso empieza a matar
Y tratar de encontrar la manera de vencer
Dinero y fama no se puede tener
El envidioso vigila todos los pasos que da Tu hechas pa`lante y el te hecha pa`tras
La envidia se ve dentro de la gente plastica
Que por encima se ven bien fantastica
Pero algun dia la espalda les das
Te apuntan y *POW* no vives mas
El sexo, cuando se hace por abuso
Que mal se debe sentir el intruso
Violando una niña sin piedad alguna
Violando niños sacados de la cuna
El hombre que sabe se comporta diferente
Usa la labia inmediatamente
Y cuando estan para chuparse los dedos
Convence a la señorita con todo y miedo
La monta, la lleva, la besa, la soba
Le hace promesas, la coje de boba
Y de repente la deja atras
Al ver que le ha quitado la virginidad
Las senoritas tienen novios y con tal de conservarlos
Tienden a desnudarse y amarlos
Su padres sufren y tendran que luchar
Contra el abuso del sexo aqui en la recta final
Contra el abuso del sexo aqui en la recta final
Enfermedades
Tanto el AIDS como el cancer
En todo el mundo hacen un balance
De vida y muerte, paz y sufrimiento
Y corazones que mueren bien lentos
La culpa es del ignorante que no ha captado
Que la prostitucion lo deja dañados
Tambien la jeringuilla que ha sido usada
Te deja el cuerpo y las venas dañadas
Sifilis, Distrofia muscular y herpes
Son integrantes del grupo de la muerte
Lo digo bien claro por que asi es que es Si no se cuida el proximo va a ser usted
La droga
Quimica extra-peligrosa
Causante de la perdida de vidas hermosas
Es una plaga mundial no cualquier cosa
Un mal de sangre y el diablo se lo goza
La S-I-N-S-E ?la probaste? aja, dime? como te fue?
Te tirastes por el piso como un bon de callejon
Tus amigos te tenian en un vacilon
A cada santo le debias una vela de las caras
La mariguana esa te dejo sin nada
Y una noche testigo yo fuí
Gritaron! Aguaaa! y te cojieron a ti En la prision el jefe te dio par de detalles
Tenia una carta recibida de la calle
Que decia que a ti no te gustaba pagar
Asi que fuiste una victima de la recta final
El mundo sigue dando vueltas
Y el ser humano se arrastra con el Pero para todo hay una salida
Y en la recta final hay una salida
Es una puerta por donde pocos entraran y muchos se quedaran
Esto no ha sido una simple opinion
Sino lo que yo siento y vivo en torno la verdad de la vida
Y para todos ustedes
Hasta siempre
Jo! ten confianza no seas pesimista
De corazon hay que ser optimista
Yo se que mi tema ha penetrado en ti Te lo dice D.J. Negro, Playero tambien Vico-C
Enfermedades, droga adiccion, asesinatos tambien corrupcion
Son cosas de la que tienes que evitar
Asi que pon mucho ojos
Aqui en la recta final
Songtekstvertaling
Ik heb ogen, Ik sta op Ik lees de woordvoerder
En het percentage vrede is nul.
Verkrachtingsmisdrijven, veel kwaadaardigheid.
En ik hoor het goede nieuws niet.
De fout is aan ons de onderwereld
El paraiso El señor trampundo
Die droomt zonder met veel ambitie te werken
Maar het mist veel bescherming.
De hogere klasse is ook verantwoordelijk voor de daden, ?waarom?
Voor corruptie, excacto
Ze doden mensen zonder pijn, dat is hun missie.
Zo verdienen ze veel geld.
Ondervraag hem niet, aanklager. Zoek geen aanwijzing.
Denk erover na. wees realistisch.
De rijken investeren direct geld.
Dan neemt de arme man de opname.
Het is altijd hetzelfde, het is als een drama.
Het is als een film van roem
Altijd hetzelfde en in aanhalingstekens
Het is als een plant, maar zonder zaden.
Geld kan controleren tot aan de rechtbank
Zowel in het zuiden als daar in het noorden
Ze geloven dat luxe redding is.
En daar is het dat de corrupten in actie komen
Vermorzelen, misbruiken, moorden
Met het geld dat jezelf de leiding geeft.
De arme man voelt altijd wachten
Laat gerechtigheid geschieden in de laatste rechte lijn.
Ik plant geen vlag omdat ik Cristobal Colon niet ben.
Ik ben van de huizen een honderd uit mijn hart gevoel
Ik wil geen huis bezitten.
Ik ben geen buitenlander, Ik ben Puerto Ricaan.
Knappe mannen denken dat ze veroveraars zijn.
En ze willen alle sectoren overnemen
Daar beginnen ze de zaak te regelen door te proberen
Om ze los te maken van het punt
Dan komen de schoten en steekpartijen
Het leven van de knappe man is kapot.
Mensen zagen hem. de politie kwam.
De moordenaar is dapper, dus niemand praat.
Dit is de wet van moord hier in Borinquen
Ze laten criminelen goed stemmen.
Als dit zo doorgaat, luister dan naar mijn broer.
Kinderen zullen opgroeien met een kanon in hun hand
Onze toekomst zal gewist worden.
De schietpartijen gaan door.
De onschuldigen zullen klagen.
Het is niet hun schuld dat ze zijn zoals ze zijn.
Hun huizen sluiten met duizend sloten
Dus hun leven zal veiliger zijn
Maar om een zuiverder leven te hebben
Geloven in Christus is de beste remedie
Ik voel de kogels door mijn gezicht gaan.
Dat is niet vreemd voor mij.
De wereld is zo en je moet accepteren
Dat waar we leven is in de laatste rechte lijn
Waar we wonen is in de laatste rechte lijn.
Afgunst
Een ander object dat doodt
Als je je laat meeslepen, word je er gek van.
Dan voel je je goed.
Daar begint de afgunst te moorden.
En proberen een manier te vinden om te winnen
Geld en roem die je niet kunt hebben
De jaloerse man waakt over alle stappen die je vader neemt, en hij maakt jou zijn vader.
Afgunst wordt gezien in plastic mensen
Dat ziet er fantastisch uit.
Maar op een dag keer keer je ze de rug toe
Ze wijzen je aan en je leeft niet meer.
Seks, wanneer gedaan voor misbruik
Hoe slecht moet de indringer zich voelen
Een meisje verkrachten zonder genade
Verkrachten van kinderen uit de wieg
De man die het Weet gedraagt zich anders.
Gebruik de lip onmiddellijk
En als ze aan hun vingers moeten zuigen
Overtuigt de dame met alles en angst.
Hij berijdt haar, draagt haar, kust haar, soba haar
Hij doet hem beloftes, boba ' s lul
En opeens laat hij haar achter.
Omdat ze haar maagdelijkheid heeft afgenomen.
De dames hebben vriendjes en om ze te houden
Ze kleden zich uit en houden van ze.
Zijn ouders lijden en zullen moeten vechten.
Tegen seksueel misbruik hier in de laatste rechte lijn
Tegen seksueel misbruik hier in de laatste rechte lijn
Ziekte
Zowel AIDS als kanker
Over de hele wereld nemen ze de balans op
Van leven en dood, vrede en lijden
En harten die langzaam sterven
Het is eene misdaad voor den onwetende, die niet begrijpt.
Dat prostitutie hem beschadigd maakt.
Ook de gebruikte spuit
Het verlaat je lichaam en aderen beschadigd
Syfilis, spierdystrofie en herpes
Ze zijn lid van de dodengroep.
Ik zeg het heel duidelijk want zo is het als je niet zorgt voor de volgende zal u zijn
Drug
Extra gevaarlijke chemische stoffen
Waardoor mooie levens verloren gaan
Het is een wereldwijde plaag.
Een kwaad van bloed en de duivel geniet ervan.
S-I-N-S-E ?heb je het geprobeerd? aja, vertel het me? hoe ging het?
Je gooide jezelf op de grond als een bon de callejon
Je vrienden hadden je in een wankelende staat.
Aan elke heilige die je een kaars van de gezichten verschuldigd was
Die marihuana laat je met niets achter.
En op een nacht zag ik
Ze gilden. Aguaa! en ze betrapten je in de gevangenis de baas gaf je een paar details
Ik kreeg een brief van de straat.
Dat zei dat je niet wilde betalen.
Dus je was een slachtoffer van de laatste straat.
De wereld draait nog steeds
En de mens kruipt met de maar voor alles is er een uitweg
En in de laatste rechte lijn is er een uitgang.
Het is een deur door welke weinigen zullen binnengaan en velen zullen blijven
Dit was geen eenvoudig advies.
Maar wat ik voel en leef rond de waarheid van het leven
En voor jullie allemaal.
Tot ziens.
Jo! heb vertrouwen wees niet pessimistisch
Vanuit het hart moet je optimistisch zijn.
Ik weet dat mijn thema doordringt in je vertelt je Dj Black, Beach ook Vico-C
Ziekte, drugsverslaving, moord, corruptie ook
Dit zijn dingen die je moet vermijden.
Dus zet veel ogen
Hier in de laatste rechte lijn