Vico-C — Por Eso Lloro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Eso Lloro" van Vico-C.
Songteksten
Mi vida, si nuestra relación es legítima
Si nos deseamos hoy
No dejes que la pelea de anoche dañe el momento, oye
No me hagas sufrir
No me hagas sentir el peso
De tantos rencores que invaden tu alma
Que estoy ardiendo ya por ti
Y no me hagas sufrir
No me hagas sentir las llamas
Que queman mi cuerpo y destruyen mi calma
Y tú eres agua para mí
Trato de leer pero no hay concentración
No me puede entretener ni la historia de Napoleón
Cuando pasa por aquí
Trato de mirar qué hay en la televisión
Y mi mente se me va en busca de más desesperación
De más calor, de más ardor, más amor
Y no me hagas llorar
No me hagas hablar con furia
Que esto no es lujuria
Es que tengo el derecho
Quiero acompañar la necesidad
Y no me hagas llorar
No me hagas hablar con rabia
Sé un poco más sabia
Pues sé que es un hecho
Y tú también quieres algo más
Trata de crear dentro de la situación
Un paréntesis que pause el orgullo de tu corazón
Y vístete de piel
Trata de entrar en mi hoguera de pasión
No te niegues el acceso que llena de satisfacción
Todo tu ser con mi placer, con mi querer
Y por eso lloro
Pues tus labios siendo míos
Por venganza son prohibidos
Y así nos dejan mal querido contigo
Por eso lloro
Porque tengo un mar de fuego
Que me arropa y no hay consuelo
Mi vida rompe ya ese hielo
Y ven mi cielo, ven
Me mata, no esperes mami que me mata
No esperes que mi vida entera tu cuerpo espera
No esperes mama que tú sabes que eso
Me mata, no esperes mami que me mata
No esperes que mi vida entera tu cuerpo espera
No esperes mama que tú sabes que eso
No esperes mama que me puedes matar
Songtekstvertaling
Mijn leven, als onze relatie legitiem is
Als we elkaar vandaag wensen
Laat het gevecht van gisteravond geen pijn doen.
Laat me niet lijden.
Laat me het gewicht niet voelen.
Van zoveel wrok die je ziel binnendringen.
Dat ik al brand voor je
En laat me niet lijden
Laat me de vlammen niet voelen
Die mijn lichaam verbranden en mijn rust vernietigen
En jij bent water voor mij.
Ik probeer te lezen, maar er is geen concentratie.
Ik kan het verhaal van Napoleon niet vertellen.
Als je langskomt
Ik probeer te kijken wat er op TV is.
En mijn geest gaat op zoek naar meer wanhoop
Meer warmte, meer warmte, meer liefde
En laat me niet huilen
Laat me niet woedend praten.
Dat dit geen lust is.
Is dat ik het recht heb
Ik wil de behoefte begeleiden
En laat me niet huilen
Laat me niet met woede praten.
Wees wat wijzer
Ik weet dat het een feit is.
En jij wilt ook iets anders.
Probeer binnen de situatie te creëren
Een haakjes die de trots van je hart breekt
En kleed je in bont
Probeer in mijn vuur van passie te komen
Ontzeg jezelf geen toegang die je voldoening geeft.
Al jouw aanwezigheid met mijn plezier, met mijn liefde
En daarom huil ik.
Want jouw lippen zijn van mij
Voor wraak zijn ze verboden.
En dus laten ze ons onbemind achter met jou.
Daarom huil ik.
Omdat ik een zee van vuur heb.
Dat drapeert me en er is geen troost
Mijn leven breekt dat ijs al
En kom mijn hemel, kom
Dood me, wacht niet tot mama me vermoordt.
Verwacht niet mijn hele leven dat je lichaam wacht.
Wacht niet, mama.
Dood me, wacht niet tot mama me vermoordt.
Verwacht niet mijn hele leven dat je lichaam wacht.
Wacht niet, mama.
Wacht niet, mama. je kunt me vermoorden.