Vicky Leandros — Theo, wir fahr'n nach Lodz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theo, wir fahr'n nach Lodz" van Vicky Leandros.
Songteksten
Steh’auf, du faules Murmeltier,
bevor ich die Geduld verlier'.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Ich habe diese Landluft satt,
will endlich wieder in die Stadt.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Gott verlass’nes Dorf, nur Heu und Torf.
Stets der gleiche Trott, nur «Hü"und «Hott».
Im Stall die Kuh macht muh,
Die Hähne krähen dazu.
Das hällt keiner aus,
ich will hier raus.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Da fassen wir das Glück beim Schopf
Und hauen alles auf den Kopf.
Theo, wir fahr’n nach Lodz.
Dies’verdammte Nest, gibt mir den Rest.
Ich fühl mich zu jung für Mist und Dung —
Ich brauch’Musik und Tanz und etwas Eleganz.
Gib Dir einen Stoßund dann geht’s los.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Dann feiern wir ein großes Fest,
Das uns die Welt vergessen lässt.
Theo, wir fahr’n nach Lodz.
Da kann ich leben, da bin ich frei —
Und die Liebe ist mit dabei.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Komm’mit, die Pferde warten schon,
Steig’ein und sei mein Postillion.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Songtekstvertaling
Sta op, luie marmot.,
voordat ik mijn geduld verlies.
Theo, we gaan naar Lodz!
Theo, we gaan naar Lodz!
Theo, we gaan naar Lodz!
Ik ben ziek van deze buitenlucht.,
wil eindelijk terug naar de stad.
Theo, we gaan naar Lodz!
God verlaat het dorp, alleen hooi en turf.
Altijd dezelfde Trott, alleen "Hü"en " Hott".
In de stal maakt de koe boe,
De lullen kraaien er naar toe.
Niemand kan dat verdragen.,
Ik wil hier weg.
Theo, we gaan naar Lodz!
Theo, we gaan naar Lodz!
Sinds we het geluk van de Schopf grijpen
En sloeg alles op het hoofd.
Theo, we gaan naar Lodz.
Dit verdomde Nest, geeft me de Rest.
Ik voel me te jong voor stront en mest. —
Ik heb muziek en dans nodig en wat elegantie.
Geef jezelf een schok en dan begint het.
Theo, we gaan naar Lodz!
Theo, we gaan naar Lodz!
Dan vieren we een groot feest.,
Dan vergeten we de wereld.
Theo, we gaan naar Lodz.
Omdat ik kan leven, omdat ik vrij ben —
En liefde hoort erbij.
Theo, we gaan naar Lodz!
Theo, we gaan naar Lodz!
Kom mee, de paarden wachten al.,
Stap in en wees mijn Postillion.
Theo, we gaan naar Lodz!