Vicky Leandros — Ja, ja der Peter, der ist schlau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja, ja der Peter, der ist schlau" van Vicky Leandros.
Songteksten
Hey, Frau Petermann,
was treibt denn nur dein Peter?
Jeden Abend, wenn es dunkel wird,
dann geht er frisch rasiert und gut gekmmt,
schicker Anzug, weies Hemd,
rote Nelke am Jackett,
fein von A bis Z.
Jaja, der Peter der ist schlau,
schlau wie der Fuchs in seinem Bau,
und wenn er Liebeshunger hat
jagt er die Gnschen in der Stadt,
und man erzhlt, da er bei Nacht
fast immer reichlich Beute macht,
wieviel wei keiner ganz genau,
jaja, der Peter der ist schlau.
Jedoch das tollste ist daran,
da er nicht einer treu sein kann,
trotzdem liebt ihn jede Frau,
jaja, der Peter der ist schlau.
Hey Frau Petermann,
Hut ab vor deinem Peter,
uns zum Narren zu halten,
wirklich das versteht er.
Tags spielt er den braven Mann,
der kein Wasser trben kann,
doch im Schutz der Dmmerung
wird er wieder jung.
Jaja, der Peter der ist schlau,
schlau wie der Fuchs in seinem Bau,
und wenn er Liebeshunger hat
jagt er die Gnschen in der Stadt,
und man erzhlt, da er bei Nacht
fast immer reichlich Beute macht,
wieviel wei keiner ganz genau,
jaja, der Peter der ist schlau.
Jedoch das tollste ist daran,
da er nicht einer treu sein kann,
trotzdem liebt ihn jede Frau,
jaja, der Peter der ist schlau.
Songtekstvertaling
Hé, Mrs Petermann.,
Wat doet je Peter?
Elke avond als het donker wordt ,
dan wordt hij net geschoren en goed gekamd.,
chic pak, wit shirt,
rode anjer op jas,
prima van A tot Z.
Ja, De Peter die slim is.,
zo slim als De Vos in zijn hol,
en als hij honger heeft naar liefde
hij achtervolgt de Gnschen in de stad.,
en men zegt, omdat hij ' s nachts
bijna altijd genoeg booty makes,
hoeveel weet niemand precies?,
Ja, De Peter die slim is.
Maar het mooiste is ... ,
omdat hij er niet trouw aan kan zijn,
toch houdt elke vrouw van hem. ,
Ja, De Peter die slim is.
Hé, Mrs Petermann.,
Petje af voor je Peter.,
om onszelf voor schut te zetten.,
hij begrijpt dat echt.
Tags hij speelt de goede man,
wie kan geen trben water,
maar in de bescherming van de zekerheid
hij wordt weer jong.
Ja, De Peter die slim is.,
zo slim als De Vos in zijn hol,
en als hij honger heeft naar liefde
hij achtervolgt de Gnschen in de stad.,
en men zegt, omdat hij ' s nachts
bijna altijd genoeg booty makes,
hoeveel weet niemand precies?,
Ja, De Peter die slim is.
Maar het mooiste is ... ,
omdat hij er niet trouw aan kan zijn,
toch houdt elke vrouw van hem. ,
Ja, De Peter die slim is.