Vicious Rumors — You Only Live Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Only Live Twice" van Vicious Rumors.
Songteksten
So many ways to get lost in the haze
So many choices to make
Whatever you choose
You’ve got something to lose
And you don’t want to make a mistake
Time passes by in the blink of an eye
And you’ve hardly the time to think clear
With time running out and the end drawing near
I will fight for what’s right while I’m here
You only live twice
The story never ends
You only live twice
The ignorant youth keep ignoring the truth
Running blind even though they can see
Just like the old, growing heartless and cold
Losing touch with their reason to be
Living the part, coming right from the heart
All a piece of the puzzle of life
Plotting a course that could end in remorse
Seems as though it was all meant to be
You only live twice
The story never ends
You only live twice
Now out of time, it’s the end of the line
And the light at the end now is clear
So when it unfolds and the story is told
Be ready to face all of your fears
Time passes by in the blink of an eye
And you’ve hardly the time to think clear
With time running out and the end drawing near
I will fight for what’s right while I’m here
You only live twice
The story never ends
You only live twice
Songtekstvertaling
Zo veel manieren om te verdwalen in de nevel
Zoveel keuzes te maken
Wat je ook kiest
Je hebt iets te verliezen.
En je wilt geen fout maken.
De tijd gaat voorbij in een oogwenk.
En je hebt nauwelijks de tijd om helder na te denken.
De tijd raakt op en het einde nadert
Ik zal vechten voor wat goed is terwijl ik hier ben.
Je leeft maar twee keer.
Het verhaal eindigt nooit.
Je leeft maar twee keer.
De onwetende jeugd blijft de waarheid negeren.
Terwijl zij blind zijn en toch kunnen zien
Net als de oude, harteloze en koude
Het contact verliezen met hun reden om te zijn
Het leven van het deel, recht uit het hart
Allemaal een stukje van de puzzel van het leven
Plannen van een koers die kan eindigen in wroeging
Het lijkt alsof het allemaal voorbestemd was.
Je leeft maar twee keer.
Het verhaal eindigt nooit.
Je leeft maar twee keer.
Nu uit de tijd, het is het einde van de lijn
En het licht aan het eind is nu helder
Als het zich ontvouwt en het verhaal verteld wordt
Wees klaar om al je angsten onder ogen te zien.
De tijd gaat voorbij in een oogwenk.
En je hebt nauwelijks de tijd om helder na te denken.
De tijd raakt op en het einde nadert
Ik zal vechten voor wat goed is terwijl ik hier ben.
Je leeft maar twee keer.
Het verhaal eindigt nooit.
Je leeft maar twee keer.