Vicious Rumors — Mastermind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mastermind" van Vicious Rumors.
Songteksten
Blind leading the blind
Indolent nation, stagnation, they lay in repose
Silently cursing the lives that they chose
Planet of remote control
Automation will breed indignation -- a matter of time
Nothing for you to decide
No more reasons to think for yourself anymore
It’s under control
Mastermind
Will choose and decide for you
Not one thing
Left for your brain to do
Wake up toughtless again
Mindlessly glance at the paper that’s already read
Searching for something to fill the void in my head
I look around only to find
The essence of life has been taken away from mankind
Leaving our life blood behind
No more reasons to think for yourself anymore
What am I for, tell me
Mastermind
Will choose and decide for you
Not one thing
Left for your brain to do, it’s wasting away
It’s okay, better off this way
Having all your choices made
No mistakes, no room for error
Life without life, the ultimate terror
Mastermind
Will choose and decide for you
Not one thing
Left for your brain to do
Mastermind
Will choose and decide for you
Mastermind, please
Would you do away with me too?
Songtekstvertaling
Blind leidt de blinden
Indolente natie, stagnatie, ze lagen in rust.
Stil de levens vervloeken die ze kozen.
Planet of remote control
Automatisering zal verontwaardiging opwekken-een kwestie van tijd
Niets om over te beslissen.
Geen redenen meer om voor jezelf te denken.
Het is onder controle.
Meesterbrein
Zal kiezen en beslissen voor u
Niets.
Achtergelaten voor je hersenen om te doen
Wakker worden zonder te kijken.
Gedachteloos kijken naar de krant die al gelezen is
Op zoek naar iets om de leegte in mijn hoofd te vullen
Ik kijk alleen rond om te vinden
De essentie van het leven is van de mensheid afgenomen.
Ons levensbloed achterlaten
Geen redenen meer om voor jezelf te denken.
Waar ben ik voor, vertel me
Meesterbrein
Zal kiezen en beslissen voor u
Niets.
Achtergelaten voor je hersenen om te doen, het is aan het wegkwijnen
Het is goed, het is beter zo.
Al je keuzes maken
Geen fouten, geen ruimte voor fouten
Leven zonder leven, de ultieme terreur
Meesterbrein
Zal kiezen en beslissen voor u
Niets.
Achtergelaten voor je hersenen om te doen
Meesterbrein
Zal kiezen en beslissen voor u
Meesterbrein, alsjeblieft.
Wil je mij ook wegdoen?