Vicious Crusade — A Day To Feel Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Day To Feel Alive" van Vicious Crusade.
Songteksten
What if I love you for one day?
Just close my eyes and slip away.
I have been waiting for so long —
Who cares if it’s wrong?
What if I love you for one day?
I need to fall in love with you.
It will be madness if I do.
But it will be the only way
To suffer through this day.
I need to fall in love with you.
To feel you by my side until the morning light,
With all my life to share and all my dreams to dare.
In need of no one else. So far away from hell
I’ve been to. Just me and you,
The one to challenge my despair…
…And me, I feel so lone, so goddamn lone.
I cried but nobody cared.
I ask just for one day, one single day.
I cried but nobody shared.
We will be parted with the dawn. (Lost and broken)
We will not try to carry on. (No words spoken)
Before it pains me to see how you start hating me.
Before I feel that love is gone…
It’s just one day for love. To love and off to go.
One day to feel alive and die till rest of life.
One day for newborn dawn when I won’t feel alone.
Just one day for life to live. But it’s enough, enough for me…
It’s just one day for love. To love and off to go.
One day to feel alive and die till rest of life.
One day for newborn dawn when I won’t feel alone.
Just one day for life to live. But it’s enough, enough for me…
Cutting veins with razor’s edge. Dancing on the burning ledge.
Suicide -it won’t change anything at all.
Just one day to feel alive. One more reason to survive.
One more day that won’t change anything at all.
Songtekstvertaling
Wat als ik één dag van je hou?
Sluit gewoon mijn ogen en glip weg.
Ik wacht al zo lang. —
Wat maakt het uit of het verkeerd is?
Wat als ik één dag van je hou?
Ik moet verliefd op je worden.
Het zal waanzin zijn als ik dat doe.
Maar het zal de enige manier zijn
Om door deze dag te lijden.
Ik moet verliefd op je worden.
Om je aan mijn zijde te voelen tot het ochtendlicht,
Met mijn hele leven om te delen en al mijn dromen om te durven.
Ik heb niemand anders nodig. Zo ver weg van de hel
Ik ben er geweest. Alleen jij en ik.,
Degene die mijn wanhoop uitdaagt…
...En ik, Ik voel me zo eenzaam, zo verdomde eenzaam.
Ik huilde, maar niemand gaf erom.
Ik vraag maar één dag, één dag.
Ik huilde, maar niemand deelde.
We zullen gescheiden worden van de dageraad. (Verloren en gebroken)
We zullen niet proberen door te gaan. (Geen woorden gesproken))
Voordat het me pijn doet om te zien hoe je me begint te haten.
Voordat ik voel dat liefde weg is…
Het is maar één dag voor de liefde. Om lief te hebben en te gaan.
Op een dag om je levend te voelen en te sterven tot de rest van je leven.
Een dag voor pasgeboren dageraad als ik me niet alleen voel.
Eén dag om te leven. Maar het is genoeg, genoeg voor mij.…
Het is maar één dag voor de liefde. Om lief te hebben en te gaan.
Op een dag om je levend te voelen en te sterven tot de rest van je leven.
Een dag voor pasgeboren dageraad als ik me niet alleen voel.
Eén dag om te leven. Maar het is genoeg, genoeg voor mij.…
Aderen snijden met scheermesrand. Dansen op de brandende richel.
Zelfmoord-het zal helemaal niets veranderen.
Eén dag om je levend te voelen. Nog een reden om te overleven.
Nog een dag die niets zal veranderen.