Vices I Admire — For You All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For You All" van Vices I Admire.
Songteksten
So am I really only always and forever grating my nails against your head?
Let me in
Where are you?
Look from feet to the hands that push me over, blow this body on my back,
blow me on my knees
All I have is the page a paper turned my mind an inch away from wasting
everyone, I bet you never thought I cared
So fuck it all, I’m so sick of trying, where I succeed is failing in the eyes
of someone who doesn’t even know
And the rest of you all can bow before me, here’s your god, holy,
hell like visiting me now, here’s your verve, here’s your spit
And the rest of you all can walk upon me, oh where I sit I’m good at holding
carpet for these wounds to return
Don’t you put this on me, I’ve got more to show you, so far gone I can’t see
where the fuck I’ve got to go to pray
All the times that I thought a word enough (to) prove myself as a saint,
and whore you my love
Pray
I’ve filled my hands with those I’ve crushed a thousand times
All alone, here I am in my head, in my dance, voice I speak like I said,
I am sick I know
All in all for all I am is all I am, when all I am is all misunderstood,
it’s all because of me
And the rest of you all can gaze upon me, oh here’s your final form,
pity me your broken toy, I’ll bathe in pride and broken glass
And the rest of you all can look upon me, oh what you’ve built is too much for
a phrase to ever hold or return
Don’t you put this on me, I’ve got more to show you, you know one thing about
me, sure that I don’t know you, but I do, and I pray
Your bitterness grows, your heart breaks, no more «fuck it all"s you’ve found me
I pray I don’t bend like a twig, or fall from wings melt sun
Busy mouths hide simple minds; have chewed my pitted seeds
Vestigial eye showed me the backs of your spiked hands
Pray
You’d better run, you’d better rise
Or I’ll get some small control, and show you before we go
One more thing: I’m yours
Songtekstvertaling
Dus ben ik echt alleen maar altijd en voor altijd mijn nagels tegen je hoofd aan het knarsen?
Laat me binnen.
Waar ben je?
Kijk van voeten naar de handen die me duwen, blaas dit lichaam op mijn rug,
blaas me op mijn knieën.
Alles wat ik heb is de pagina een krant draaide mijn gedachten een centimeter weg van verspillen
iedereen, Ik wed dat je nooit dacht dat ik om je gaf.
Dus fuck it all, ik ben zo ziek van het proberen, waar ik slaag is falen in de ogen
van iemand die het niet eens weet.
En de rest van jullie kan voor mij buigen, hier is jullie god, heilige,
hier is je verve, hier is je spuug.
En de rest van jullie allemaal kan op mij lopen, oh waar ik zit ben ik goed in het vasthouden
tapijt voor deze wonden om terug te keren
Ik heb je nog meer te laten zien.
waar moet ik verdomme heen om te bidden?
Al die keren dat ik dacht dat een woord genoeg (om) mezelf te bewijzen als een heilige,
en hoer jij mijn liefste
Bidden
Ik heb mijn handen gevuld met die ik duizend keer verpletterd heb.
Helemaal alleen, hier ben ik in mijn hoofd, in mijn dans, stem Ik spreek zoals ik zei,
Ik ben ziek. ik weet het.
Al met al ben ik alles wat ik ben, al is alles wat ik ben verkeerd begrepen,
het komt allemaal door mij.
En de rest van jullie kunnen naar mij kijken, oh hier is jullie laatste vorm,
heb medelijden met me je gebroken Speeltje, Ik zal baden in trots en gebroken glas
En de rest van jullie allemaal kan naar mij kijken, oh wat jullie hebben gebouwd is te veel voor
een zin om ooit vast te houden of terug te keren
Ik heb je nog meer te laten zien.
ik, zeker dat ik je niet ken, maar ik wel, en ik bid
Je bitterheid groeit, je hart breekt, je hebt me gevonden.
Ik bid dat ik niet buig als een takje, of val van vleugels smelt zon
Drukke monden verbergen eenvoudige geesten, hebben op mijn pitten gekauwd
Rudimentair oog liet me de achterkant van je gepiekte handen zien.
Bidden
Je kunt beter rennen, je kunt beter opstaan.
Of ik neem wat kleine controle, en laat het je zien voordat we gaan.
Nog één ding: Ik ben van jou.