Vicentico — Escondido songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escondido" van Vicentico.

Songteksten

Cuantas señales no vi
De que esto se acababa
Cuanta gente me aviso
Y yo nunca escuchaba
Cuanta vergüenza siento hoy
De haber sido tan ciego
Es que era tanto el temor
De no tenerte mas
Que prefería esconderlo
Yo siempre fui un valiente que peleo
Como un guerrero frente al mundo
Pero en cuanto sentí que me dejabas
Mi vida entera perdió el rumbo
Cuanta vergüenza siento hoy
De haber sido tan flojo
Es que era tanto el temor
De no tenerte mas
Que me fui volviendo loco
Voy a encerrar mi corazón
Hacerlo una prisión y así nadie lo toque
Voy a sentarme aquí
Quedarme sin salir
Hasta que sea de noche
Y allí en lo oscuro pensar
Como podes escapar sin que nadie lo note (BIS)
Cuantas señales no vi
De que esto se acababa
Cuanta gente me aviso
Y yo nunca escuchaba
Cuanta vergüenza siento hoy
De haber sido tan ciego
Es que era tanto el temor
De no tenerte más
Que prefería esconderlo
Voy a encerrar mi corazón
Hacerlo una prisión y así nadie lo toque
Voy a encerrarme aquí
Quedarme sin salir hasta que sea de noche
Y allí en lo escuro pensar
Como poder escapar
Sin que nadie lo note

Songtekstvertaling

Hoeveel tekens heb ik niet gezien?
Dat dit voorbij was.
Hoeveel mensen waarschuwen me
En ik luisterde nooit
Hoe beschaamd ik me vandaag voel
Zo blind geweest
Is dat het zoveel angst was
Als ik je niet meer heb
Dat ik het liever Verberg.
Ik was altijd een dappere vechter.
Als een krijger voor de wereld
Maar zodra ik voelde dat je me verliet
Mijn hele leven is de weg kwijt.
Hoe beschaamd ik me vandaag voel
Als ik zo losjes was geweest
Is dat het zoveel angst was
Als ik je niet meer heb
Dat ik gek werd.
Ik ga mijn hart opsluiten
Maak er een gevangenis van zodat niemand het aanraakt.
Ik ga hier zitten.
Bemoei je er niet mee.
Tot het nacht is
En daar in het donker denken
Hoe kun je ontsnappen zonder dat iemand het merkt (BIS)
Hoeveel tekens heb ik niet gezien?
Dat dit voorbij was.
Hoeveel mensen waarschuwen me
En ik luisterde nooit
Hoe beschaamd ik me vandaag voel
Zo blind geweest
Is dat het zoveel angst was
Als ik je niet meer heb
Dat ik het liever Verberg.
Ik ga mijn hart opsluiten
Maak er een gevangenis van zodat niemand het aanraakt.
Ik sluit mezelf hier op.
Ik ga pas uit als het nacht is.
En daar in het donker denken
Hoe te ontsnappen
Zonder dat iemand het merkt.