Vicentico — El Arbol De La Plaza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Arbol De La Plaza" van Vicentico.
Songteksten
El árbol de la plaza del barrio viejo no crece más
Se ha quedado quietito todo pelado por qué será
La tierra está tan seca en cualquier momento se va a quebrar
Pareciera que el cielo se fue olvidando cómo llorar
Hay que llamar a la tormenta a ver si llueve
Para salvar al arbolito que se muere
Si es que está en nuestras manos traer las nubes y hacer llover
Vuelvan a la vida todas las hojas que hay por crecer
Bailen toda la noche que acá tocamos hasta amanecer
Que siento el aguacero venir llegando a calmar la sed
Hay que llamar a la tormenta a ver si llueve
Para salvar al arbolito que se muere
Llueve, llueve y nadie se mueve
Si el agua moja la plaza
La muerte se vuelve a su casa
Llueve, llueve y nadie se mueve
Que si no se lloran las penas
Se convierten en condena
Llueve, llueve y nadie se mueve
El árbol de la plaza del barrio viejo no crece más
Se ha quedado quietito todo pelado por qué será
La tierra está tan seca en cualquier momento se va a quebrar
Pareciera que el cielo se fue olvidando cómo llorar
Hay que llamar a la tormenta a ver si llueve
Para salvar al arbolito que se muere
Llueve, llueve y nadie se mueve
Si el agua moja la plaza
La muerte se vuelve a su casa
Llueve, llueve y nadie se mueve
Si no se lloran las penas
Se convierten en condena
Llueve, llueve y nadie se mueve
Y si después de la lluvia sale la luna
La tierra iluminada
Abra un sendero para seguir
Andemos como soldados por el camino que el árbol vuelve a vivir
Que el árbol vuelve a vivir
Llueve, llueve y nadie se mueve
Llueve, llueve y nadie se mueve
Que el agua moje la plaza
Así la muerte se atrasa
Llueve, llueve y nadie se mueve
Que si no se lloran las penas
Se convierten en condena
Llueve, llueve y nadie se mueve
Que baile la gente que baile en la plaza
Así la muerte se atrasa
Llueve, llueve y nadie se mueve
Ahora ya siento llegar la tormenta
Así que la banda apriete con fuerza
Llueve, llueve y nadie se mueve
Que baile la gente que baile en la plaza
Así la muerte se atrasa
Llueve, llueve y nadie se mueve
Songtekstvertaling
De oude kwart vierkante boom groeit niet meer.
Hij staat helemaal naakt waarom hij zal zijn
De aarde is zo droog elke keer dat het breekt
Het lijkt erop dat de hemel vergeten is hoe te huilen
We moeten de storm roepen om te zien of het regent.
Om de stervende boom te redden
Als het in onze handen is, breng dan de wolken en laat het regenen.
Breng alle bladeren die nog moeten groeien tot leven.
Dans de hele nacht we spelen hier tot zonsopgang
Dat ik de regen voel komen om mijn dorst te lessen
We moeten de storm roepen om te zien of het regent.
Om de stervende boom te redden
Het regent, het regent en niemand beweegt
Als het water nat wordt op het plein
De dood keert terug naar huis.
Het regent, het regent en niemand beweegt
Dat als je niet huilt de zorgen
Ze worden veroordeeld.
Het regent, het regent en niemand beweegt
De oude kwart vierkante boom groeit niet meer.
Hij staat helemaal naakt waarom hij zal zijn
De aarde is zo droog elke keer dat het breekt
Het lijkt erop dat de hemel vergeten is hoe te huilen
We moeten de storm roepen om te zien of het regent.
Om de stervende boom te redden
Het regent, het regent en niemand beweegt
Als het water nat wordt op het plein
De dood keert terug naar huis.
Het regent, het regent en niemand beweegt
Als het verdriet niet gehuild wordt
Ze worden veroordeeld.
Het regent, het regent en niemand beweegt
En als na de regen de maan komt
De verlichte aarde
Een pad openen om te volgen
Laten we als soldaten het pad bewandelen dat de boom weer leeft.
Dat de boom weer leeft
Het regent, het regent en niemand beweegt
Het regent, het regent en niemand beweegt
Laat het water het plein nat maken
Dus de dood is vertraagd.
Het regent, het regent en niemand beweegt
Dat als je niet huilt de zorgen
Ze worden veroordeeld.
Het regent, het regent en niemand beweegt
Laat de mensen dansen op het plein
Dus de dood is vertraagd.
Het regent, het regent en niemand beweegt
Nu voel ik de storm aankomen.
Dus de band spant strak aan
Het regent, het regent en niemand beweegt
Laat de mensen dansen op het plein
Dus de dood is vertraagd.
Het regent, het regent en niemand beweegt