Vicente Fernandez — Vamos a Cuidarla Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vamos a Cuidarla Mas" van Vicente Fernandez.
Songteksten
No se moleste mi amigo por lo que voy a decir
Pero a la mujer de usted vamos a hacerla feliz
(Vicente Fernandez)
No me molesto mi amigo yo se que tienes razn
Esa mujer vale oro y hay que cuidarla los dos
(Vicente Fernadez jr.)
Usted prometa llevarle flores al amanecer
(Vicente Fernadez)
Y tu promete portarte mas compresivo tambin
(Vicente Fernadez jr.)
Yo la amo igual que usted ella es mi mas linda flor
(Vicente Fernadez)
Pero muchacho del alma fui su primer gran amor
(Vicente Fernadez jr.)
Y no se ponga celoso esa mujer es de usted
(Vicente Fernadez)
Yo soy el dueo de su alma
(Vicente Fernadez jr.)
Pero yo soy su querer
(Los dos)
Vamos a cuidarla mas ya no hay que hacerla llorar
(Vicente Fernadez)
Ha sufrido ya bastante
(Vicente Fernadez jr.)
Merece vivir en paz
(Los dos)
Vamos a cuidarla mas ya no hay que hacerla llorar
(Vicente Fernadez)
T por ser su amado hijo
(Vicente Fernadez jr.)
Y usted por ser mi papa
(Vicente Fernadez jr.)
Oiga padre amigo mi usted ya debe pensar
Ya debe sentar cabeza dedquese a mi mama
(Vicente Fernadez)
Mira mocoso tu sabes cuanto quiero a tu mama
Pero guarda tu distancia que aqu yo soy el papa
(Vicente Fernadez jr.)
Y no se me enoje mi viejo aqu el que manda es usted
(Vicente Fernadez)
Yo soy el rey de la casa
(Vicente Fernadez jr.)
Y yo soy hijo del rey
(Los dos)
Vamos a cuidarla mas ya no hay que hacerla llorar
(Vicente Fernadez)
Ha sufrido ya bastante
(Vicente Fernadez jr.)
Merece vivir en paz
(Los dos)
Vamos a cuidarla mas a no hay que Hacerla llorar
(Vicente Fernadez)
T por ser su amado hijo
(Vicente Fernadez jr.)
Y usted por ser mi papa
Songtekstvertaling
Val mijn vriend niet lastig voor wat ik ga zeggen.
Maar aan uw vrouw zullen we haar gelukkig maken.
(Vicente Fernandez))
Ik vind het niet erg mijn vriend Ik weet dat je een reden hebt
Die vrouw is goud waard en jij moet voor haar zorgen.
(Vicente Fernadez Jr.)
Je belooft haar bloemen te brengen bij zonsopgang.
(Vicente Fernadez)
En je belooft ook meer begrip te hebben.
(Vicente Fernadez Jr.)
Ik hou van haar, net als jij. ze is mijn schattigste bloem.
(Vicente Fernadez)
Maar soul boy ik was zijn eerste grote liefde
(Vicente Fernadez Jr.)
En wees niet jaloers dat die vrouw van jou is.
(Vicente Fernadez)
Ik ben de eigenaar van zijn ziel.
(Vicente Fernadez Jr.)
Maar ik ben je liefde
(Aparte)
Laten we voor haar zorgen. laat haar niet meer huilen.
(Vicente Fernadez)
Hij heeft genoeg geleden.
(Vicente Fernadez Jr.)
Hij verdient het om in vrede te leven.
(Aparte)
Laten we voor haar zorgen. laat haar niet meer huilen.
(Vicente Fernadez)
T om je geliefde zoon te zijn.
(Vicente Fernadez Jr.)
En jij omdat je mijn vader bent.
(Vicente Fernadez Jr.)
Luister father friend.
Je moet je settelen voor mijn moeder.
(Vicente Fernadez)
Je weet hoeveel ik van je moeder hou.
Maar hou afstand dat ik hier de paus ben.
(Vicente Fernadez Jr.)
En ik ben niet boos mijn vader hier jij hebt de leiding
(Vicente Fernadez)
Ik ben de koning van het huis.
(Vicente Fernadez Jr.)
En ik ben de zoon van de koning.
(Aparte)
Laten we voor haar zorgen. laat haar niet meer huilen.
(Vicente Fernadez)
Hij heeft genoeg geleden.
(Vicente Fernadez Jr.)
Hij verdient het om in vrede te leven.
(Aparte)
We zullen meer voor haar zorgen dan dat we haar moeten laten huilen.
(Vicente Fernadez)
T om je geliefde zoon te zijn.
(Vicente Fernadez Jr.)
En jij omdat je mijn vader bent.