Vicente Fernandez — Si Pudieras Amarme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Pudieras Amarme" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Yo voy a pedirle a la luna, ya que tú no sientes amor,
Que me de la paz, de la bruma, para no morir de dolor,
Así, desde el fondo de mi alma, aunque tú no los sientas
Siempre estaré donde tú estés
Soñar, para mí vale nada, si no tengo esperanzas
De conquistar tu corazón
Dos almas se funden, si saben querer
Si puedes amarme, no tardes mi bien
Pero así, desde el fondo, de mi alma
A la luna le pido, que tú me quieras, como yo Dos almas se funden, si saben querer
Si puedes amarme, no tardes mi bien
Pero así, desde el fondo, de mi alma
A la luna le pido, que tú me quieras, como yo, como yo
Songtekstvertaling
Ik ga het de maan vragen, omdat je geen liefde voelt.,
Dat ik vrede mag geven, van de mist, dat ik niet mag sterven van pijn.,
Dus, uit de grond van mijn ziel, ook al voel je ze niet
Ik zal altijd zijn waar jij bent.
Dromen is niets waard voor mij, als ik geen hoop heb
Om je hart te veroveren
Twee zielen versmelten, als ze weten hoe ze willen
Als je van me kunt houden, vertraag dan niet mijn goede.
Maar dus, vanuit de bodem, vanuit mijn ziel
Ik vraag de maan, dat je van me houdt, terwijl ik twee zielen samenvoeg, als ze weten hoe ze moeten liefhebben
Als je van me kunt houden, vertraag dan niet mijn goede.
Maar dus, vanuit de bodem, vanuit mijn ziel
Ik vraag de maan, dat je van me houdt, zoals ik, zoals ik