Vicente Fernandez — Señora De Mis Respetos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Señora De Mis Respetos" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Felicítime a su hombre, Señora de mis Respetos,
dígale que yo lo admiro por todo lo que ha logrado,
dígale que pocos llegan hasta donde él ha llegado,
además la tiene a usted, es un tipo afortunado.
Felicíteme a su hombre y felicítese usted
por esa cara de Virgen que el Señor le regaló,
por ese porte de dama, por esos ojos tan lindos…
ojos que seguramente le han ganado mil piropos
y se los merece usted.
Y discúlpeme señora pero qué boca la suya,
qué de palabras bonitas deben de brotar de ella
y qué besos tan divinos… pero que son para él.
Felicíteme a su hombre y felicítese usted
por esa cara de Virgen que el Señor le regaló,
por ese porte de dama, por esos ojos tan lindos,
ojos que seguramente le han ganado mil piropos
y se los merece usted.
Y discúlpeme señora pero qué boca la suya,
qué de palabras bonitas deben de brotar de ella
y qué besos tan divinos… pero que son para él.
Felicíteme a su hombre que no cualquiera conquista
a una mujer como usted
Songtekstvertaling
Zegen uw Man, Dame van mijn respect,
zeg hem dat ik hem bewonder voor alles wat hij bereikt heeft.,
zeg hem dat weinigen zover gaan als hij gekomen is.,
trouwens, hij heeft jou, hij is een geluksvogel.
Happy your man and happy you
voor dat gezicht van een maagd die de Heer haar gaf,
voor die vrouwelijke houding, voor die mooie ogen. …
ogen die hem zeker duizend pyropo ' s hebben gewonnen
en je verdient ze.
En neem me niet kwalijk mevrouw, maar wat een mond heb je,
wat moeten er mooie woorden uit voortkomen?
en wat een goddelijke kussen... maar ze zijn voor hem.
Happy your man and happy you
voor dat gezicht van een maagd die de Heer haar gaf,
voor die vrouwelijke houding, voor die mooie ogen. ,
ogen die hem zeker duizend pyropo ' s hebben gewonnen
en je verdient ze.
En neem me niet kwalijk mevrouw, maar wat een mond heb je,
wat moeten er mooie woorden uit voortkomen?
en wat een goddelijke kussen... maar ze zijn voor hem.
Zegen uw man die niet iedereen verovert
voor een vrouw als jij