Vicente Fernandez — Por Si No Te Vuelvo A Ver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Si No Te Vuelvo A Ver" van Vicente Fernandez.
Songteksten
No se si el alejarme me enloquece
Y por eso haber venido
Por ultimo el adios
Yo no quiero con ello entristecerte
Pues se que es un martirio
Para los dos
He venido a decirte unicamente
Que aunque viva muy lejos
Jamas te olvidare
Que te imagen
Se ha grabado en mi mente
Y que a juaros y a santa
Te adorare…
CORO
Tu la de los ojazos negros
La de boca tan bonita
La de tan chiquito pie
Tu la que eres tan orgullosa
Por saber que eres hermosa
No me dejes de querer
Tu la que al hablar tiene el dejo
De la tierra que ahora dejo
Para quiza no volver
Deja que con ilusion loca
Darte un beso en esa boca
Por si no te vuelvo a ver
En el fondo de mi alma
He levantado
Un castillo de amores
Tan solo para mi
Es un sueño
Que he visto realizado
Y ahora todo mi anhelo es verte a ti
Mas si acaso el destino
Nos separa y tu corazon
Cambiara de modo de sentir
El castillo de amor
Que he levantado
Me servira de albergue
Para morir…
CORO
Tu la de los ojazos negros
La de boca tan bonita
La de tan chiquito pie
Tu la que eres tan orgullosa
Por saber quer eres hermosa
No me dejes de querer
Tu la que al hablar tiene el dejo
De la tierra que ahora dejo
Para quiza no volver
Deja que con ilusion loca
Te de un beso en esa boca
Por si no te vuelvo a ver
Songtekstvertaling
Ik weet niet of weglopen me gek maakt.
En daarom ben ik gekomen.
Tot slot de adios
Ik wil je niet verdrietig maken.
Ik weet dat het martelaarschap is.
Voor ons allebei.
Ik kom je alleen vertellen
Dat ook al woon ik ver weg
Ik zal je nooit vergeten.
Laat me je voorstellen.
Het is geëtst in mijn gedachten.
En dat aan juaros en de kerstman.
Ik zal je aanbidden.…
KOOR
Jij met de zwarte ogen
The one with such a pretty mouth
The one with such a tiny foot
Jij die zo trots bent
Om te weten dat je mooi bent
Stop niet met van me te houden.
Jij bent degene die spreekt links.
Van het land vertrek ik nu
Om misschien niet terug te komen
Let With Crazy illusion
Ik geef je een kus in die mond.
Voor het geval ik je nooit meer zie.
Diep in mijn ziel
Ik heb
Een kasteel van liefde
Alleen voor mij.
Het is een droom.
Dat heb ik gezien.
En nu wil ik je alleen nog maar zien.
Maar als het lot
Het scheidt ons en je hart.
Het zal de manier waarop je je voelt veranderen.
Het kasteel van de liefde
Dat ik heb opgetild
Het zal dienen als een schuilplaats voor mij
Sterven…
KOOR
Jij met de zwarte ogen
The one with such a pretty mouth
The one with such a tiny foot
Jij die zo trots bent
Om te weten dat je mooi bent
Stop niet met van me te houden.
Jij bent degene die spreekt links.
Van het land vertrek ik nu
Om misschien niet terug te komen
Let With Crazy illusion
Ik kuste je in die mond.
Voor het geval ik je nooit meer zie.