Vicente Fernandez — Por Ellas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Ellas" van Vicente Fernandez.

Songteksten

No hay penas que sufra el hombre
Que no sean por una ingrata
Por ella el hombre es muy hombre
O se hunde en la vil desgracia
Porque se tira a los vicios
Y a veces hasta se mata
Por ellas, por una de ellas
Miren nomás como vivo
Primero me dio sus besos
Y hoy solo me da su olvido
Ando que me lleva el diablo
Por rumbos desconocidos
Y la quiero y la quiero olvidar
Pero más se me mete en el alma
Hasta en sueños la vuelvo a besar
Ya no puedo vivir sin mirarla
En mi pecho a clavado un puñal
Y eso hará que no pueda olvidarla
Y la quiero y la quiero olvidar
Pero más se me mete en el alma
Hasta en sueños la vuelvo a besar
Ya no puedo vivir sin mirarla
En mi pecho a clavado un puñal
Y eso hará que no pueda olvidarla

Songtekstvertaling

Er zijn geen zorgen die de mens lijdt.
Dat zij niet tot de ondankbaren behoren.
Voor haar is de man erg man.
Of zinkt in verachtelijk ongeluk.
Omdat hij zichzelf in zeden gooit.
En soms doodt het zichzelf zelfs.
Voor hen, voor een van hen.
Het lijkt alsof ik leef.
Eerst gaf hij me zijn kusjes.
En vandaag geeft hij me alleen zijn vergeetachtigheid
De duivel neemt me mee.
Voor onbekende richtingen
En Ik wil haar en Ik wil haar vergeten
Maar er komt meer in mijn ziel
Zelfs in mijn dromen kus ik haar weer
Ik kan niet meer leven zonder naar haar te kijken.
In mijn borst stak een dolk
En dat maakt het onmogelijk om haar te vergeten.
En Ik wil haar en Ik wil haar vergeten
Maar er komt meer in mijn ziel
Zelfs in mijn dromen kus ik haar weer
Ik kan niet meer leven zonder naar haar te kijken.
In mijn borst stak een dolk
En dat maakt het onmogelijk om haar te vergeten.