Vicente Fernandez — Pero Sin Querer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pero Sin Querer" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Como duele el corazón
Cuando se trae una pena
Es la dolencia mayor
Es herida que no cierra
Y aunque se que te perdí
No voy a regar mi llanto
Mejor me acuerdo de ti, mejor me acuerdo de ti
Cuando me quisiste tanto
Como duelen, las penas
Que nos condenan, a padecer
Y es que tú me partiste
La mitad del alma
Pero sin querer, pero sin querer
Pero sin querer
Me partiste el alma
Pero sin querer
Yo no te guardo rencor
Ni de lo malo me acuerdo
Y aunque es profundo el dolor
Y aunque es profundo el dolor
Solo lo dejo en recuerdos
Como duelen, las penas
Que nos condenan, a padecer
Y es que tú me partiste
La mitad del alma
Pero sin querer, pero sin querer
Pero sin querer
Me partiste el alma
Pero sin querer
Songtekstvertaling
Hoe het hart pijn doet
Als het medelijden brengt
Het is de grootste kwaal.
Het is een wond die niet dicht gaat.
En hoewel ik weet dat ik je kwijt ben
Ik zal mijn tranen niet water geven.
Ik kan me je maar beter herinneren.
Toen je zoveel van me hield
Hoe ze pijn doen, het verdriet
Die ons veroordelen, om te lijden
En je brak me.
De helft van de ziel
Maar onbedoeld, maar onbedoeld.
Maar onbedoeld
Je hebt mijn ziel gebroken.
Maar onbedoeld
Ik koester geen wrok tegen je.
Ik herinner me niet eens het slechte.
En hoewel de pijn diep is
En hoewel de pijn diep is
Ik laat het alleen in herinneringen achter.
Hoe ze pijn doen, het verdriet
Die ons veroordelen, om te lijden
En je brak me.
De helft van de ziel
Maar onbedoeld, maar onbedoeld.
Maar onbedoeld
Je hebt mijn ziel gebroken.
Maar onbedoeld