Vicente Fernandez — Paloma Herida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paloma Herida" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Seca ese llanto por favor,
Te voy a dar sin condición la vida entera,
T enseñare que en el amor,
La soledad del corazón es pasajera,
Todo en la vida un día se acaba
Y hasta las penas del amor, quedan en nada
El helado remolino de la vida
Que en su deambular ingrato te ha vencido,
Yo me encargaré de tí,
Palomita herida,
En mi lecho enconrarás tu nuevo nido.
A mí también igual que a tí,
Hubo un amor que me daño,
No sabes cuánto,
Pero muy pronto comprendí
Que el sufrimiento del amor,
No es para tanto.
Todo en la vida un día se acaba
Y hasta las penas del amor, quedan en nada
El helado remolino de la vida
Que en su deambular ingrato te ha vencido,
Yo me encargaré de tí,
Palomita herida,
En mi lecho enconrarás tu nuevo nido.
(Gracias a jose por esta letra)
Songtekstvertaling
Droog dat gehuil alsjeblieft.,
Ik geef je onvoorwaardelijk het hele leven,
Ik zal het je niet leren in de liefde,
De eenzaamheid van het hart is Vluchtig,
Alles in het leven eindigt op een dag
En zelfs het verdriet van de liefde blijft in het niets.
Het wervelende ijs van het leven
Dat hij in zijn ondankbare dwaalweg over jullie heen is gekomen.,
Ik zal voor je zorgen.,
Gewonde duif,
Op mijn bed zul je je nieuwe Nest nest nest nestelen.
Voor mij en voor jou.,
Er was een liefde die me pijn deed.,
Je weet niet hoeveel.,
Maar al snel begreep ik het.
Dat het lijden van de liefde,
Het is niet erg.
Alles in het leven eindigt op een dag
En zelfs het verdriet van de liefde blijft in het niets.
Het wervelende ijs van het leven
Dat hij in zijn ondankbare dwaalweg over jullie heen is gekomen.,
Ik zal voor je zorgen.,
Gewonde duif,
Op mijn bed zul je je nieuwe Nest nest nest nestelen.
(Dank aan jose voor deze tekst)