Vicente Fernandez — No Me Se Rajar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Se Rajar" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Hoy me reclamaron por venir a verte
no quieren que vuelva por aqui jamas
dicen que si vuelvo encontrare la muerte
que por ti la vida me van a quitar.
Piensan asustarme para que te deje
pero nunca nadie lo podra lograr
mientras tu me quieras yo estare presente
cerca de tu casa para platicar.
A mi no me asustan tipos lengua larga
que solo presumen para apantallar
yo soy de los hombres que no temen nada
y aunque este perdido no me se rajar.
Si tus pretendientes quieren que me muera
yo te lo aseguro que los burlare
yo sere tu dueño aunque no lo quieran
y al que se atraviese te lo quitare.
Mañana sin falta aqui estare presente
ya sabes la hora no me quedes mal
de lo que te dije no tengas pendiente
solo dios la vida me puede quitar.
A mi no me asustan tipos lenguas largas
que solo presumen por apantallar
yo soy de los hombres que no temen nada
y aunque este perdido no me se rajar.
Songtekstvertaling
Ik werd vandaag aangeklaagd omdat ik naar je toe kwam.
ze willen niet dat ik hier ooit terugkom.
ze zeggen dat als ik terugkom ik de dood zal vinden.
dat Voor jou mijn leven zal worden afgenomen.
Ze denken dat ze me bang maken om jou te verlaten.
maar niemand kan het ooit bereiken.
zolang je me wilt, zal ik er zijn.
bij je huis om te praten.
Ik ben niet bang.
die opscheppen om zich te beschermen.
Ik ben een van de mannen die niets vrezen.
en zelfs als ik verdwaald ben, kan ik niet breken.
Als je vrijers willen dat ik sterf
Ik verzeker je, Ik zal ze te slim af zijn.
Ik zal je eigenaar zijn, zelfs als ze het niet willen.
en wie er ook langskomt, ik neem het van je af.
Morgen zal ik hier aanwezig zijn.
je weet dat de tijd er niet slecht voor mij uitziet.
wat ik je zei, hou geen oogje in het zeil.
alleen God kan mijn leven wegnemen.
Ik ben niet bang voor jongens met lange tong.
die alleen opschept over afscherming
Ik ben een van de mannen die niets vrezen.
en zelfs als ik verdwaald ben, kan ik niet breken.