Vicente Fernandez — Moño Negro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moño Negro" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Termina aquel romance tan divino
te dejo con tu gente favorita
me voy por no estorbar en tu camino
alcabo tú ya no, ya no me necesitas.
No quiero ser culpable de un fracaso
de rosas tu camino esta cubierto
en cambio yo me pierdo en el ocaso
y estoy a punto de abandonar el puerto.
No vuelvas a decirme que te duele
ni digas que tu pecho se desgarra
acepta cada cosa como viene
y ponle un moño negro a mi guitarra.
Porque ella cuando fuimos tan felices
te dio las más hermosas emociones
solo ella comprendió lo que te quize
y en ella yo compuse tus canciones.
No vuelvas a decirme que te duele
ni digas que tu pecho se desgarra
acepta cada cosa como viene
y ponle un moño negro a mi guitarra.
No vuelvas a decirme que te duele
porque eso si te juro que me mata
yo voy a ser feliz si me recuerdas
cuando una vez te lleven serenata.
Songtekstvertaling
Beëindig die goddelijke romance
Ik laat je alleen met je favoriete mensen.
Ik ga weg, zodat ik je niet in de weg loop.
je hebt me niet meer nodig.
Ik wil niet schuldig zijn aan een mislukking.
van rozen is je pad bedekt
in plaats daarvan verdwaal ik in de zonsondergang.
en ik sta op het punt de haven te verlaten.
Zeg nooit meer dat het pijn doet.
zeg niet dat je borst trilt.
Accepteer alles zoals het komt
en zet een zwarte strik op mijn gitaar.
Omdat ze toen we zo gelukkig waren
het gaf je de mooiste emoties.
alleen zij begreep wat ik wilde.
en daarin schreef ik jouw liedjes.
Zeg nooit meer dat het pijn doet.
zeg niet dat je borst trilt.
Accepteer alles zoals het komt
en zet een zwarte strik op mijn gitaar.
Zeg nooit meer dat het pijn doet.
want dat is als Ik zweer dat het me zal doden.
Ik zal blij zijn als je me nog kent.
als je een serenade krijgt.