Vicente Fernandez — Me Va A Hacer Falta Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Va A Hacer Falta Vida" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Me va a hacer falta vida para poderte dar
Todo lo que quisiera
Para poder pagar la dicha que hay en mi
Gracias a tu cariño
Ni con todos los besos que pudiera yo entregar
De mi alma enamorada
Se puede compensar
Tu arribo celestial
A mi humilde morada
Recuerdo aquella tarde cuando te conocí
Bastó solo un momento
Y una mirada tuya cautivó mi corazón
Y se detuvo el tiempo
Después recuerdo el beso
Que en mis labios se durmió
Y que inició la historia
De este cariño grande
Que mis esquemas rompió
Y me llevó a la gloria
Por eso compañera necesitaría nacer
No se ni cuantas veces
Para poderte dar mi enamorado corazón
Todo lo que mereces
Ni viviendo mil vidas
Y brindándote un amor
Que no tiene medida
Podría yo darte todo
Pues para darte mi amor
Me haría falta mas vida
Recuerdo aquella tarde cuando te conocí
Bastó solo un momento
Y una mirada tuya cautivó mi corazón
Y se detuvo el tiempo
Después recuerdo el beso
Que en mis labios se durmió
Y que inició la historia
De este cariño grande
Que mis esquemas rompió
Y me llevó a la gloria
Por eso compañera necesitaría nacer
No se ni cuantas veces
Para poderte dar mi enamorado corazón
Todo lo que mereces
Ni viviendo mil vidas
Y brindándote un amor
Que no tiene medida
Podría yo darte todo
Pues para darte mi amor
Me haría falta mas vida
Me va a hacer falta vida
Para poderte dar
Todo lo que mereces
Songtekstvertaling
Ik heb leven nodig om je te geven.
Alles wat Ik wil
Om te kunnen betalen voor de vreugde in mij
Dankzij uw liefde
Niet met alle kussen die ik kon geven
Van mijn verliefde ziel
U kunt compenseren
Uw hemelse komst
Naar mijn nederige stulpje
Ik herinner me die middag dat ik je ontmoette.
Een moment was genoeg.
En een blik van jou boeide mijn hart
En de tijd stopte
Dan herinner ik me de kus
Dat in mijn lippen in slaap viel
En dat begon het verhaal
Van deze grote genegenheid
Dat mijn plannen gebroken zijn.
En leidde me naar de glorie
Dat is waarom metgezel geboren moet worden.
Ik weet niet hoe vaak.
Zodat ik je mijn hart in liefde kan geven
Alles wat je verdient
Zelfs geen duizend levens.
En je een liefde geven
Dat heeft geen maatregel
Ik kan je alles geven.
Om je mijn liefde te geven
Ik kan meer leven gebruiken.
Ik herinner me die middag dat ik je ontmoette.
Een moment was genoeg.
En een blik van jou boeide mijn hart
En de tijd stopte
Dan herinner ik me de kus
Dat in mijn lippen in slaap viel
En dat begon het verhaal
Van deze grote genegenheid
Dat mijn plannen gebroken zijn.
En leidde me naar de glorie
Dat is waarom metgezel geboren moet worden.
Ik weet niet hoe vaak.
Zodat ik je mijn hart in liefde kan geven
Alles wat je verdient
Zelfs geen duizend levens.
En je een liefde geven
Dat heeft geen maatregel
Ik kan je alles geven.
Om je mijn liefde te geven
Ik kan meer leven gebruiken.
Ik heb leven nodig.
Zodat ik je kan geven
Alles wat je verdient