Vicente Fernandez — Marioneta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marioneta" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Dentro muy adentro de aqui de mi ser
existe una parte que no puede ser
que siente que vibra, que sabe ser fiel
que grita, que rie que tambien es fiel
Que tambin es triste, que sabe llorar
que no se conforma con la soledad
que es un ser humano como tantos mas
que es una gaviota que quiere volar
Y soy en verdad por dentro y por fuera
el que siempre suea, el que sabe amar
el de las maanas con los ojos tristes
el que no soporta la cruel soledad
Y soy en verdad una marioneta
que tiene careta de felicidad
que sale a la escena con el alma muerta
pero tiene oficio de saber cantar
Songtekstvertaling
Heel diep van binnen.
er is een deel dat niet kan zijn
wie voelt dat trilt, wie weet hoe trouw te zijn
dat schreeuwt, dat lacht, dat is ook trouw
Wie is ook verdrietig, wie weet hoe te huilen
wie is er niet tevreden met eenzaamheid
wie is een mens zoals zoveel anderen?
dat is een zeemeeuw die wil vliegen.
En ik ben echt van binnen en van buiten
degene die altijd droomt, degene die weet hoe hij moet liefhebben
the one in the morning with the sad eyes
degene die niet tegen de wrede eenzaamheid kan
En ik ben echt een marionet.
die een grimas van geluk heeft
dat verschijnt op de plaats delict met de dode ziel
maar hij moet zingen.