Vicente Fernandez — Mares de Tristeza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mares de Tristeza" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Cuando nazca el nuevo dia en el oriente
Zarpara la nave al fin donde te alejas
Yo me quedo naufragando para siempre
En los mares que ha formado la tristeza
Tu tendras los dias de sol y noches bellas
Y el fulgor de las estrellas y la luna
Yo tendré la tempestad y las tinieblas
Y andaré sin un cobijo entre la bruma
No me guardes rencor aunque ya no me quieras
Ni me digas adios aunque ya nunca vuelvas
No hay castigo mas amargo que el olvido
Ni dolor que sea mas grande que la muerte
Ya con irte destrozaste mi cariño
Que otra pena puedes darme que perderte
Songtekstvertaling
Wanneer de nieuwe dag in het Oosten geboren wordt
Zeil naar het einde waar je gaat
Ik ben voor altijd schipbreukeling.
In de zeeën die verdriet hebben gevormd
Je zult zonnige dagen en mooie nachten hebben
Bij de sterren en de maan.
Ik zal de storm en de duisternis hebben
En Ik zal lopen zonder beschutting in de mist
Koester geen wrok, ook al hou je niet meer van me.
Zeg zelfs geen gedag tegen me, zelfs als je nooit meer terugkomt.
Er is geen zwaardere straf dan vergetelheid.
Geen pijn groter dan de dood
Je hebt mijn liefde al vernietigd met je vertrek.
Wat heb ik nog meer medelijden dan jou te verliezen?