Vicente Fernandez — La Fiesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fiesta" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Espera que el juez me llame, espera que me sentencien
Para comenzar la fiesta, espera que me condenen
Espera que yo me muera, espera hasta que me entierren
Antes de pagar la orquesta, ya me contaron los que han salido,
Que tienes todo dispuesto ya, que disque un fulano desconocido
Trae mi sombrero y mis botas puestas,
te recomiendo seas mas discreta
Sabrá Dios que más le prestas
(O se le vendas, o se lo alquiles, o simplemente se lo regales)
No hay cárcel que me detenga, no hay guardia que no se venda
Ni plazo que no se venza, te quieres pasar de viva
Con esa mentada fiesta, después de este largo encierro
Otro crimen que me cuesta
Ya me contaron los que han salido,
Que tienes todo dispuesto ya, que disque un fulano desconocido
Trae mi sombrero y mis botas puestas,
te recomiendo seas mas discreta
Sabrá Dios que más le prestas
Songtekstvertaling
Wacht tot de rechter me belt, wacht tot ik veroordeeld word.
Om de partij te beginnen, verwacht dat ik veroordeeld word.
Wacht tot ik sterf, wacht tot ze me begraven.
Voordat ik voor het orkest betaalde, zeiden ze al wie weg was.,
Dat je alles al klaar hebt, bel een onbekende.
Breng mijn hoed en mijn laarzen aan.,
Ik raad je aan discreter te zijn.
God weet wat je hem nog meer leent.
Of het aan hem verkopen, of het aan hem verhuren, of het gewoon aan hem geven.)
Er is geen gevangenis om me tegen te houden, er is geen bewaker om niet te verkopen.
Geen deadline die niet verstrijkt, je wilt live gaan
Met dat feest, na deze lange afsluiting
Nog een misdaad die me kost
Ze hebben me al verteld wie er vertrokken is.,
Dat je alles al klaar hebt, bel een onbekende.
Breng mijn hoed en mijn laarzen aan.,
Ik raad je aan discreter te zijn.
God weet wat je hem nog meer leent.