Vicente Fernandez — La Entrega songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Entrega" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Me entrego a ti sin condición alguna
Haz de mi vida entera lo que quieras
Con tal de que tu amor sea mi fortuna
Me dispongo a pecar si lo pidieras
No importa que me pidas lo imposible
Haría bien o mal si lo exigieras
Sería capaz de todo lo indecible
A fin de que en tus brazos me durmiera
Haría por ti, con sinceridad
Mil cosas si me las ordenas
Me esclavizaría toda una eternidad
Por sólo librarte de penas
Mi vida vendería fácilmente
Y cargaría la cruz si me la dieras
Renunciaría a todo, simplemente
A cambio de que un día me quisieras
Haría por ti, con sinceridad
Mil cosas si me las ordenas
Me esclavizaría toda una eternidad
Por sólo librarte de penas
Mi vida vendería fácilmente
Y cargaría la cruz si me la dieras
Renunciaría a todo, simplemente
A cambio de que un día me quisieras
Songtekstvertaling
Ik geef mezelf aan jou zonder enige voorwaarde.
Maak mijn hele leven wat je wilt.
Zolang jouw liefde mijn fortuin is
Ik zal zondigen als je het vraagt.
Het maakt niet uit als je het onmogelijke vraagt.
Het zou goed of fout zijn als je het eiste.
Ik zou tot alles in staat zijn.
Zodat ik in je armen kon slapen
Ik zou het voor jou doen, eerlijk.
Duizend dingen als je me beveelt
Ik zou voor eeuwig tot slaaf gemaakt worden.
Gewoon om van verdriet af te komen.
Mijn leven zou makkelijk verkopen.
En ik zou het kruis dragen als je het aan mij gaf.
Ik zou alles opgeven.
In ruil dat je ooit van me zou houden.
Ik zou het voor jou doen, eerlijk.
Duizend dingen als je me beveelt
Ik zou voor eeuwig tot slaaf gemaakt worden.
Gewoon om van verdriet af te komen.
Mijn leven zou makkelijk verkopen.
En ik zou het kruis dragen als je het aan mij gaf.
Ik zou alles opgeven.
In ruil dat je ooit van me zou houden.