Vicente Fernandez — El Maestro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Maestro" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Que te fuiste con mi amigo
pero no estoy ofendido tal vez tengas la razón
oye bien lo que te digo
desearas no haber nacido al hacer comparación
El tendrá como castigo
y al sentirse mas querido vas a hacerle una traición
hay un dicho conocido
que el roba un buen amigo
por traidor y por canalla se le pudre el corazón
Que bueno que era mi amigo
porque así sera el testigo de lo mucho que me amaste
y nunca va a estar tranquilo
porque vas a traicionarlo como a mi me traicionaste
Que bueno que era mi amigo
porque cuando este contigo vas a recordar lo nuestro
y al fin te habrás convencido
que aunque el me copie el estilo yo sigo siendo el maestro
Que bueno que era mi amigo
porque así sera el testigo de lo mucho que me amaste
y nunca va a estar tranquilo
porque vas a traicionarlo como a mi me traicionaste
Que bueno que era mi amigo
porque cuando este contigo vas a recordar lo nuestro
y al fin te habrás convencido
que aunque el me copie el estilo yo sigo siendo el maestro
Songtekstvertaling
Dat je vertrok met mijn vriend
maar ik ben niet beledigd. misschien heb je gelijk.
luister naar wat ik zeg.
je wou dat je niet geboren was in vergelijking met
Voor hem is er een bestraffing.
en door je dierbaarder te voelen ga je hem verraden.
er is een bekend gezegde.
dat hij een goede vriend steelt
voor een verrader en een schurk rot zijn hart
Gelukkig was hij mijn vriend.
want dat zal de getuige zijn van hoeveel je van me hield.
en hij zal nooit stil zijn.
omdat je hem gaat verraden zoals je mij hebt verraden.
Gelukkig was hij mijn vriend.
want als ik bij jou ben, zul je ons herinneren.
en eindelijk zul je overtuigd zijn
dat ook al heeft hij mijn stijl gekopieerd ik nog steeds de meester ben
Gelukkig was hij mijn vriend.
want dat zal de getuige zijn van hoeveel je van me hield.
en hij zal nooit stil zijn.
omdat je hem gaat verraden zoals je mij hebt verraden.
Gelukkig was hij mijn vriend.
want als ik bij jou ben, zul je ons herinneren.
en eindelijk zul je overtuigd zijn
dat ook al heeft hij mijn stijl gekopieerd ik nog steeds de meester ben