Vicente Fernandez — Caballo Prieto Afamado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caballo Prieto Afamado" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Caballo Prieto Afamado, del fierro de la Sauceda
Si quieres que otro te monte, pídele a Dios que me muera
No quiero caballo Prieto, ni quiero silla plateada
Lo que quiero es a mi chata, que la deje abandonada
La puerca no quiere el maíz, ni los puerquitos la leche
Ni quieren mamar parados, solo que la puerca se eche
Que dices prieta nos vamos, o nos quedamos un rato
Ya están saliendo los trenes, de México a Guanajuato
Adentro mulas del parque, pezuñas ametaladas
Porque no relinchan ahora, hijas del siete de espadas
Y no se asusten culebras, que no las voy a matar
Vengo a sacarlas del agua, no se me vayan a ahogar
Songtekstvertaling
Beroemde Prieto paard, uit het Ijzer van de Sauceda
Als je wilt dat iemand anders je berijdt, vraag God dan om te sterven.
Ik wil geen Prieto paard, Ik wil geen zilveren stoel.
Wat ik wil is dat mijn chata haar in de steek laat.
Het varken wil geen maïs, en de biggen willen ook geen melk.
Ze willen niet eens rechtop staan, laat het varken eruit.
Wat zeg je ervan prieta we gaan, of we blijven een tijdje
Treinen vertrekken al, van Mexico naar Guanajuato.
In het park muilezels, muilezels hoeven
Want zij brullen nu niet, dochters van de zeven zwaarden
En wees niet bang slangen, Ik zal ze niet doden
Ik ben hier om ze uit het water te halen. verdrink me niet.