Vicente Fernandez — Amor Sin Cuenta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Sin Cuenta" van Vicente Fernandez.
Songteksten
estoy contando con que tu un dia tiembles de amor
entre mis brasos.
estoy contando sin contar
ni tus tropiezos ni todos mis fracasos.
estoy contando que tu y yo
contemos un monton de atardeceres
no tomo encuenta si te soy indiferente
o si me quieres
podras pensar que estoy
safado y bien perdido de remate
pero contando estoy
en que tu corazon
un dia se empate.
con este iluso corazon
donde tu vives y sin renta
por que eres ya mi ultimo amor
o mejor dicho
eres mi amor sin cuenta
estoy contando que tu y yo
contemos un monton de atardeceres
no tomo en cuenta si te soy indiferente,
o si me quieres
podras pensar, podras pensar que estoy
safado y bien perdido de remate
pero contando estoy
en que tu corazon un dia se empate
con este iluso corazon donde
tu vives y sin renta
por que eres ya mi ultimo amor
o mejor dicho
eres mi amor sin cuenta.
Songtekstvertaling
Ik reken op je om op een dag te beven van liefde
tussen mijn armen.
Ik tel zonder te tellen.
niet jouw struikelpartijen, niet al mijn mislukkingen.
Ik zeg je dat jij en ik
laten we veel zonsondergangen tellen.
Ik neem het niet aan als ik onverschillig tegenover jou ben.
of als je van me houdt
je zou denken dat ik ...
ondeugend en goed gemist schot
maar ik tel af.
in that your heart
op een dag bind je.
met dit verwarde hart
waar u woont en zonder inkomen
omdat je al mijn laatste liefde bent.
of liever gezegd:
jij bent mijn liefde zonder rekening
Ik zeg je dat jij en ik
laten we veel zonsondergangen tellen.
Ik hou er geen rekening mee als ik onverschillig tegenover jou ben.,
of als je van me houdt
je kunt denken, je kunt denken dat ik ...
ondeugend en goed gemist schot
maar ik tel af.
in that your heart will one day draw
met dit verwarde hart waar
u leeft en heeft geen inkomen
omdat je al mijn laatste liefde bent.
of liever gezegd:
je bent voor altijd mijn liefde.