Vicente Fernandez — Al Mayor De Los Fernández songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Mayor De Los Fernández" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Oye papa te comento lo que me conto mi hermano
dice que en cosas de amores
a ti se te fue la mano
que su adiccion por las faldas
que eso tu se lo pasaste
que si le encantan las damas
tu tambien se lo heredaste
no le hagas caso a este cuate
de lo que te esta diciendo
ya lo conoces tu sabes
que le gusta andar moliento
dije que tu me heredaste
el gusto por la cantada
pero de faldas y damas
de eso yo no dije nada
hay muchachos del demonio
dejense de discusiones
conosco perfectamente
sus modos y sus canciones
dejen de ponerme el cuatro
conosco sus intenciones
no van a sacarme nada
lo conosco bien camiones!
mejor seguimos cantando
y que suenen la trompetas
no vaya a ser que las jefas
nos preparen las maletas
Vicente: hechale alejandro
mira papa hoy que estamos
ventilando nuestras cosas
quiero cantarte mi viejo
mi tonada mas hermosa
esa que dice que te amo
de lo orgulloso que vivo
y de que no hay en el mundo
otro padre como el mio
yo tambien quiero decirte
ya que soy tu hijo mas grande
vieras que lindo se siente
el poder llevar tu sangre
que bendicion es tenerte
y el privilegio mas grande
es poder decirle padre
al mayor de los fernandez
agradezco sus palabras
y sus muestras de cariño
y aunque ya tengan bigotes
pa mi siguen siendo niños
para hablar de amores grandes
yo se bien que nunca es tarde
asi como aman a este hombre
yo tambien ame a mi padre!
Mejor seguimos cantando
Como lo hacia el abuelo
garganta pa que la quiero
sino pa cantarle al pueblo
Songtekstvertaling
Pap, ik zal je vertellen wat mijn broer me vertelde.
hij zegt dat in dingen van liefde
je bent je hand kwijt.
dat haar verslaving aan rokken
dat je dat aan hem hebt doorgegeven.
dat als hij van dames houdt
jij hebt het ook van hem geërfd.
luister niet naar deze jongen.
van wat hij je vertelt
je kent hem. Je kent hem.
wie loopt er graag grindy?
Ik zei dat je me erfde.
de smaak voor zingen
maar van rokken en dames
Daar heb ik niets over gezegd.
er zijn duivelsjongens.
stop met ruziën.
Ik weet het heel goed.
hun wegen en hun liedjes
zet me niet op vier.
Ik ken je bedoelingen.
ze nemen niets van me af.
Ik ken het goed trucks!
blijf maar zingen.
en laat de trompetten klinken
het zal niet zo zijn dat de bazen
pak onze koffers.
Hechale alejandro
kijk Papa vandaag zijn we
ventileren van onze spullen
Ik wil voor je zingen, ouwe.
mijn mooiste deuntje
degene die zegt dat ik van je hou
hoe trots Ik leef
en dat er geen in de wereld is
nog zo ' n vader als ik.
Ik wil je ook vertellen
omdat ik je oudste zoon Ben.
kijk hoe schattig het voelt.
de kracht om je bloed te dragen
wat een zegen is het om jou te hebben.
en het grootste voorrecht
is om hem vader te kunnen noemen
aan de majoor van de fernandez
Ik waardeer je woorden.
en zijn tekenen van genegenheid
en zelfs als ze al snorren hebben
pa mi zijn nog kinderen.
om over grote liefdes te praten
Ik weet dat het nooit te laat is.
zoals ze van deze man houden
Ik hou ook van mijn vader.
Blijf maar zingen.
Zoals opa deed.
keelpa dat ik van haar hou
maar om voor het volk te zingen