Vicente Fernandez — Adivinanza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adivinanza" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Yo quiero que tu me adivines quien es la mujer
que me mata al mirar
y su boca parece un clavel
Adivina tu esta mi adivinanza de amor
Dime quien puede ser la mujer
por quien suspiro yo Boquita de flor
y sus ojos pedazos de sol
mirada fatal
cada ceja es un arco triunfal
Se parece a ti sus cabellos son oro de mies
como tu se ha metido ya en mi
adivina quien es …
Songtekstvertaling
Ik wil dat je raadt wie de vrouw is.
dat doet pijn als ik kijk.
en zijn mond lijkt op een anjer.
Raad eens? dit is mijn liefdes raadsel.
Zeg me wie de vrouw kan zijn.
voor wie ik zucht kleine mond van bloem
en zijn ogen stukken van de zon
fatale blik
elke wenkbrauw is een triomfboog.
Ze lijkt op jou. haar haar is goudkleurig.
zoals je al in mij bent.
raad eens wie het is. …