Vicente Fernandez — A Escondidas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Escondidas" van Vicente Fernandez.
Songteksten
A escondidas, a escondidas de la gente
Lloraremos tristemente
El recuerdo de este amor
Por que nunca borrara nuestra memoria
Este amor que ya es historia
Y no nos deja vivir
A escondidas, siempre fueron tus caricias
Tuve que fingir sonrisas
Cuando estabas junto a mi
Pero siempre, compartisteis mi secreto
Por que sabes que soy tuyo
Que sin ti no se vivir
Pero deja desplayar mis sentimientos
Tu que sabes mis secretos
Dime que tengo que hacer
Para amarnos y gritar que yo te quiero
Que lo sepa el mundo entero
Que eres parte de mi sangre
Y yo parte de tu ser
A escondidas, siempre fueron tus caricias
Tuve que fingir sonrisas
Cuando estabas junto a mi
Pero siempre, compartisteis mi secreto
Por que sabes que soy tuyo
Que sin ti no se vivir
Pero deja desplayar mis sentimientos
Tu que sabes mis secretos
Dime que tengo que hacer
Para amarnos y gritar que yo te quiero
Que lo sepa el mundo entero
Que eres parte de mi sangre
Y yo parte de tu ser
Songtekstvertaling
Verstoppen voor mensen
We zullen treurig huilen.
De herinnering aan deze liefde
Waarom wis je nooit ons geheugen?
Deze liefde die al geschiedenis is
En hij laat ons niet leven.
In het geheim, was het altijd jouw streling.
Ik moest glimlachen faken.
Toen je naast me stond
Maar je hebt altijd mijn geheim gedeeld.
Want je weet dat ik van jou ben .
Dat ik zonder jou niet kan leven
Maar laat het mijn gevoelens verdringen
Jij die mijn geheimen kent
Zeg me wat ik moet doen.
Om van ons te houden en te schreeuwen dat ik van je hou
Laat het de hele wereld weten
Dat je deel uitmaakt van mijn bloed
En ik ben een deel van jou.
In het geheim, was het altijd jouw streling.
Ik moest glimlachen faken.
Toen je naast me stond
Maar je hebt altijd mijn geheim gedeeld.
Want je weet dat ik van jou ben .
Dat ik zonder jou niet kan leven
Maar laat het mijn gevoelens verdringen
Jij die mijn geheimen kent
Zeg me wat ik moet doen.
Om van ons te houden en te schreeuwen dat ik van je hou
Laat het de hele wereld weten
Dat je deel uitmaakt van mijn bloed
En ik ben een deel van jou.