Vice Squad — Propaganda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Propaganda" van Vice Squad.
Songteksten
Across your face that shattered look
Of memories that flood the mind
Served up on tv, film and book
Bitter testament of mankind
They can keep their propaganda
And their glorious farce of war
My life isn’t their’s to squander
Like that of those who died before
You wear your medals oh so proud
For you did serve your country well
Told to proclaim your bravery loud
There was no glory, only hell
Lest we forget who gave their lives
Those who fought so we’d be free
Those who were conned by ancient lies
You’ll make no murderer of me
I’ll bear no arms for your rat race
See through the army boys pretence
I won’t betray the human race
Leaping to the system’s defence
Songtekstvertaling
Over je gezicht die verbrijzelde blik
Van herinneringen die de geest overspoelen
Geserveerd op tv, film en boek
Het bittere testament van de mensheid
Ze kunnen hun propaganda houden.
En hun glorieuze farce van oorlog
Mijn leven is niet van hen om te verkwisten.
Zoals bij degenen die daarvoor stierven.
Je draagt je medailles oh zo trots
Want je hebt je land goed gediend.
Ik moest je moed luid verkondigen.
Er was geen glorie, alleen de hel.
Opdat we niet vergeten wie hun leven gaf.
Degenen die vochten zodat we vrij zouden zijn.
Degenen die bedrogen zijn door de leugens van de vroegeren.
Je maakt geen moordenaar van me.
Ik zal geen wapens dragen voor jouw rat race.
Kijk door het leger jongens doen alsof
Ik zal de mensheid niet verraden.
Springen Naar de verdediging van het systeem