Vice Squad — Princess Paranoia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Princess Paranoia" van Vice Squad.
Songteksten
Princess Paranoia never had no friends
just enemies to drive her to a bitter end
So she played a little game of lets pretend
Where she can be the tragic heroine
She kept the curtains closed and stayed inside
'Cause nasty neighbours have to criticise
She thinks their watching so she has to hide
and when she leaves it’s always in disguise
Princess Paranoia all the worlds out to destroy her
Princess Paranoia she’s so inferior
Talking on the telephone they listen in they’re gonna spoil it anyway so why begin
Been a loser so long that you’ll never win
Everybody knows it and their all laughing
They invite her cause they want to hurt her
She thinks that everybody’s looking at her
She’ll always be persona non grata
A nobody who never reallty mattered
Princess Paranoia everyones out to exploit her
Princess Paranoia everyone avoids her
Too Fat, Too Thin, Too Short, Too Tall, Too Plain
Too Young, Too Old, Too Good, Too Big, Too Small
Songtekstvertaling
Prinses Paranoia had nooit vrienden
alleen vijanden om haar tot een bitter einde te drijven.
Dus ze speelde een spelletje laten we doen alsof
Waar ze de tragische heldin kan zijn
Ze hield de gordijnen dicht en bleef binnen.
Want vervelende buren hebben kritiek.
Ze denkt dat ze kijken zodat ze zich moet verstoppen.
en als ze weggaat is het altijd in vermomming.
Prinses Paranoia alle werelden uit om haar te vernietigen
Prinses Paranoia ze is zo inferieur
Als ze telefoneren, bederven ze het toch.
Ik ben zo lang een loser geweest dat je nooit zult winnen.
Iedereen weet het en iedereen lacht
Ze nodigen haar uit omdat ze haar pijn willen doen.
Ze denkt dat iedereen naar haar kijkt.
Ze zal altijd persona non grata zijn.
Een niemand die er nooit echt toe deed.
Prinses Paranoia wil haar uitbuiten.
Prinses Paranoia iedereen ontwijkt haar
Te Dik, Te Dun, Te Kort, Te Lang, Te Glad
Te Jong, Te Oud, Te Goed, Te Groot, Te Klein