Vice Squad — Last Rockers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Rockers" van Vice Squad.
Songteksten
Stumbling through the rubble
My head’s in a spin
I hear them fighting
The war that no one can win
I’m too young to die
Too late to live
As politicians do the thing
No God can forgive
Time has come for us to die
Norma Ray is left to cry
No chance of a rebirth
All the last rockers
Hit and chant when they drop there bomb
Let us burn and smelter too
When we stir in the small radiation
They wanna ruin the whole recreation
Time for has come for us to die
Norma Ray is left to cry
No chance of a rebirth
All the last rockers
Wandering 'round without a key
All we ever wanted was to be free
Our music was our only joy
And the governments want to search and destroy
Stumbling through the rubble
My head’s in a spin
I hear them fighting
No war, no one can win
I’m too young to die
Too late to live
As politicians do the thing
No God can forgive
On our statues still remind
Those who may come in future time
And we who fort on city streets
Have perished in atomic heat
Time for has come for us to die
Norma Ray is left to cry
No chance of a rebirth
All the last rockers
They cannot burn me from my kind
No dreams of power to control my mind
Last rockers rule the world now
There’s no one left to fight now
Songtekstvertaling
Strompelend door het puin
Mijn hoofd draait.
Ik hoor ze vechten.
De oorlog die niemand kan winnen
Ik ben te jong om te sterven.
Te laat om te leven
Als politici doen het ding
Geen God kan vergeven.
De tijd is gekomen om te sterven.
Norma Ray moet huilen.
Geen kans op een wedergeboorte
Alle laatste rockers
Hit and chant when they drop there bomb
Laat ons ook branden en smelten.
Wanneer we roeren in de kleine straling
Ze willen de hele recreatie verpesten.
Het is tijd voor ons om te sterven.
Norma Ray moet huilen.
Geen kans op een wedergeboorte
Alle laatste rockers
Ronddwalen zonder sleutel
We wilden alleen maar vrij zijn.
Onze muziek was onze enige vreugde
En de regeringen willen zoeken en vernietigen
Strompelend door het puin
Mijn hoofd draait.
Ik hoor ze vechten.
Geen oorlog, niemand kan winnen.
Ik ben te jong om te sterven.
Te laat om te leven
Als politici doen het ding
Geen God kan vergeven.
Op onze beelden
Zij die in de toekomst zullen komen
En wij die fort op de straten van de stad
Zijn omgekomen in atoomwarmte.
Het is tijd voor ons om te sterven.
Norma Ray moet huilen.
Geen kans op een wedergeboorte
Alle laatste rockers
Ze kunnen me niet verbranden van mijn soort.
Geen dromen van macht om mijn geest te beheersen
De laatste rockers heersen nu over de wereld.
Er is niemand meer om te vechten.