Vice Squad — Humane (BBC John Peel Session 28/04/82) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humane (BBC John Peel Session 28/04/82)" van Vice Squad.
Songteksten
What I read in the was reality
Hell created by students of bestiality
If this is the human race we’re all sick
Torture an animal, you think you’re better than it
Wake up it’s time to die again
Your plite must make me cry again
They stick electrodes inside your head
If you’re lucky, you’ll soon be dead
Choking on tobacco smoked for pleasure
Testing out cream for a wrinkled face
Agony we cannot measure
Trapped behind the bars with no escape
Increasing Cancer Research’s wealth
Isn’t going to bring you good health
Reality, you continue to ignore
Much more pain for us all to endure
One day your factories and laboratories
Will be burned and you’ll be brought to your knees
Then you’ll find out what it’s really like
When someone slowly ends your life
In factory farms across the country
Millions waiting to be freed
You say that they lack human feelings
This battered flesh on which we feed
Is it really so hard to open your eyes
See through a cruel goverment’s disguise
Use your voice for those who have none
Or has the system struck you dumb?
Upper crust on horseback, so sick in the head
Getting such pleasure from a useless death
Taxpayer’s money for the royal stud
So the parasites can let some more blood
Maiming and killing, setting your traps
Animal loving nation, a load of crap
You have no emotions, you’re devoid of pity
The lowest part of humanity
Wake up it’s time to die again
Songtekstvertaling
Wat ik las was de realiteit.
Hel gecreëerd door studenten van bestialiteit
Als dit het menselijk ras is, zijn we allemaal ziek.
Martel een dier, je denkt dat je beter bent dan het.
Wakker worden. het is tijd om weer te sterven.
Je plite moet me weer laten huilen.
Ze stoppen elektroden in je hoofd.
Als je geluk hebt, ben je snel dood.
Stikken in voor eigen plezier gerookte tabak
Crème testen op een gerimpeld gezicht
Pijn die we niet kunnen meten
Gevangen achter de tralies zonder ontsnapping.
De rijkdom van het Kankeronderzoek vergroten
Gaat je geen goede gezondheid brengen
Realiteit, je blijft negeren
Veel meer pijn voor ons allemaal om te verdragen
Op een dag uw fabrieken en laboratoria
Zal worden verbrand en je zult op je knieën worden gebracht
Dan kom je erachter hoe het echt is.
Als iemand langzaam je leven beëindigt
In fabrieksboerderijen in het hele land
Miljoenen wachten om bevrijd te worden.
Je zegt dat ze geen menselijke gevoelens hebben.
Dit gehavende vlees waarop we ons voeden
Is het echt zo moeilijk om je ogen te openen?
Kijk door de vermomming van een wrede overheid.
Gebruik je stem voor degenen die er geen hebben.
Of heeft het systeem je dom gevonden?
Bovenste korst te paard, zo ziek in het hoofd
Zoveel plezier krijgen van een nutteloze dood
Belastinggeld voor de Royal stud
Zodat de parasieten meer bloed kunnen laten vloeien.
Verminken en doden, vallen plaatsen
Dierenliefhebbende natie, een hoop onzin.
Je hebt geen emoties, je hebt geen medelijden.
Het laagste deel van de mensheid
Wakker worden. het is tijd om weer te sterven.