Vice Squad — Don't Let the Bastards Grind You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let the Bastards Grind You Down" van Vice Squad.
Songteksten
Part time, small time
Biggest con of all time
All the poseurs and the flakes
Small time, part time
Making it no show time
All the wankers and the fakes
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Can’t play, won’t play
Got a problem they say
But the problem’s self — induced
Won’t play, can’t
Woke up with the 'flu today
Coming down from drug abuse
He’s thinking about it And he’s talking about it If you wanna get anything done right
You’ve got to do it for yourself
Hang out, bail out
Tell us what it’s all about
All the passengers and straights
Spat on, spat out
Tried so hard but got nought
And it seams I’ve lost my faith
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Songtekstvertaling
Deeltijd, kleine tijd
Grootste zwendel aller tijden
Alle aanstellers en de vlokken
Kleine tijd, deeltijd
Geen Showtime.
Alle rukkers en vervalsers
Laat je niet door die klootzakken vermorzelen.
Laat je niet door die klootzakken vermorzelen.
Kan niet spelen, wil niet spelen
Ik heb een probleem, zeggen ze.
Maar het probleem is zelf veroorzaakt.
Wil niet spelen, kan niet
Werd wakker met de griep vandaag
Komt terug van drugsmisbruik
Hij denkt erover na en hij praat erover als je iets goed wilt doen.
Je moet het zelf doen.
Rondhangen, springen.
Vertel ons waar het over gaat.
Alle passagiers en hetero ' s
Spuug op, spuug uit.
Zo hard geprobeerd, maar kreeg niets.
En het naden ik heb mijn geloof verloren
Laat je niet door die klootzakken vermorzelen.
Laat je niet door die klootzakken vermorzelen.