Vice Squad — Deathwish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deathwish" van Vice Squad.
Songteksten
You’re drowning in your hopelessness
Don’t know if you’re live or dead
You life has become such a mess
Deathwish is all that’s in your head
A feeling of hopeless despair
Enfolds you for no reason
Your body imprisons your soul
Death will lead you to freedom
Your habits force you to leave home
You’re getting drunk and taking drugs
And life is harder on your own
Staying out late and sleeping rough
Staring into space in a daze
Against the wall, you try to stand
Choking lungs and eyes so glazed
Ashen face an trembling hands
The paranoia makes you blind
Tearful eyes full of remorse
The clouds descent around your mind
You’ve got your wish, a walking corpse
Songtekstvertaling
Je verdrinkt in je hopeloosheid.
Ik weet niet of je leeft of dood bent.
Je leven is zo ' n puinhoop geworden.
Deathwish is alles wat in je hoofd zit.
Een gevoel van hopeloze wanhoop
Omheind je zonder reden
Je lichaam sluit je ziel op.
De dood zal je naar de vrijheid leiden.
Je gewoontes dwingen je om het huis te verlaten.
Je wordt dronken en neemt drugs.
En het leven is moeilijker in je eentje
Laat wegblijven en ruw slapen
Starend in de ruimte in een daze
Tegen de muur, probeer je te staan
Verstikkende longen en ogen zo glazig
Ashen gezicht een trillende handen
De paranoia maakt je blind.
Tranen met tuiten vol wroeging.
De wolken dalen om je heen.
Je hebt je wens, een lopend lijk.