Vice Squad — Business As Usual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Business As Usual" van Vice Squad.
Songteksten
I tried to call up Mr. ignorant
The secretary said he’d gone to lunch
So I’m metting Mr. arrogant
To introduce him to my one inch punch
He’s been working hard all day
Working very hard avoiding phone calls
He’s been busy doing nothing
Busy busy doing nothing at all
The front page photo story had a price
But he knew it paid to advertise
Now he’s bought the good reviews
He’s gonna hype it on the airwaves too
He couldn’t even play or sing
He had no real talent for anything
Still you wait for the opinion
Of a conceited failed musician
Sitting in his chair all day
Polishing his own enormous ego
An over paid piece of nothing
But he wouldn’t spend a second with you
Songtekstvertaling
Ik probeerde Mr. onwetend te bellen.
De minister zei dat hij was gaan lunchen.
Dus ik bevocht Mr. arrogante
Om hem voor te stellen aan mijn punch
Hij heeft de hele dag hard gewerkt.
Ik werk hard om telefoontjes te vermijden.
Hij heeft het druk met niets doen.
Druk bezig helemaal niets te doen
De voorpagina foto verhaal had een prijs
Maar hij wist dat het betaalde om te adverteren.
Nu heeft hij de goede recensies gekocht.
Hij gaat het ook op de ether hype zetten.
Hij kon niet eens spelen of zingen.
Hij had nergens talent voor.
Toch wacht je op de mening.
Van een verwaande mislukte muzikant
De hele dag in zijn stoel zitten
Zijn eigen enorme ego oppoetsen
Een overbetaald stuk van niets
Maar hij wilde geen seconde met je doorbrengen.