Vicci Martinez — Nothing Else Matters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Else Matters" van Vicci Martinez.
Songteksten
Sometimes it seems to hard to handle
Sometimes I think I’ve had enough
They told me life it isn’t easy
The road ahead is gonna get rough
To dwell on pain makes you sink lower
To keep on crying makes you weak
Overcoming all your sorrows
Loves the only thing you’ll need
Nothing else matters
True love will keep you smiling
Keeps you at your highest peak
Nothing else matters
Sometimes it will get harder
Love will keep you on your feet
There may not be a clear solution
Answers may not come at first
Clear your mind and keep it simple
Remember others have it worse
Live everyday like its your last one
Enjoy the flowers and summer breeze
Because life is precious
Life is too short
To spend it crying on bended knee
Nothing else matters
True love will keep you smiling
Keeps you at your highest peak
Nothing else matters
Sometimes it will get harder
But love will keep you on your feet
So when it seems too hard to handle
When it seems you’ve had enough
Its up to you to make it easy
Surround yourself with ones you love
Nothing else matters
True love will keep you smiling
It keeps you at your highest,
keeps you at your highest
Love is all you need
Sometimes it will get harder
But love will keep you on your feet
Love is all you need
Nothing else matters
Love is all you need
Love is all you need
Nothing else matters
I said love is all you need
Songtekstvertaling
Soms lijkt het moeilijk te hanteren.
Soms denk ik dat ik genoeg heb gehad.
Ze zeiden dat het leven niet makkelijk was.
De weg gaat ruw worden.
Om te leven in pijn laat je zakken
Om te blijven huilen maakt je zwak.
Al je verdriet overwinnen
Houdt van het enige wat je nodig hebt.
De rest doet er niet toe.
Ware liefde zal je laten lachen
Houdt je op je hoogste piek
De rest doet er niet toe.
Soms wordt het moeilijker.
Liefde zal je overeind houden
Er is misschien geen duidelijke oplossing
Antwoorden komen misschien niet in het begin.
Maak je geest leeg en hou het simpel
Vergeet niet dat anderen het erger hebben.
Leef elke dag als je laatste.
Geniet van de bloemen en de zomerbries
Omdat het leven kostbaar is.
Het leven is te kort
Om te huilen op de knie
De rest doet er niet toe.
Ware liefde zal je laten lachen
Houdt je op je hoogste piek
De rest doet er niet toe.
Soms wordt het moeilijker.
Maar liefde zal je overeind houden
Dus als het te moeilijk is
Als het lijkt dat je genoeg hebt gehad
Het is aan jou om het makkelijk te maken.
Omring jezelf met degenen van wie je houdt.
De rest doet er niet toe.
Ware liefde zal je laten lachen
Het houdt je op je hoogst,
houdt je op je hoogste
Liefde is alles wat je nodig hebt
Soms wordt het moeilijker.
Maar liefde zal je overeind houden
Liefde is alles wat je nodig hebt
De rest doet er niet toe.
Liefde is alles wat je nodig hebt
Liefde is alles wat je nodig hebt
De rest doet er niet toe.
Ik zei dat liefde alles is wat je nodig hebt.