Vicci Martinez — Floating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating" van Vicci Martinez.
Songteksten
Ever wonder how high the sky is
Does it reach the golden sun
It’s too early for that breakfast
The moonlight is not yet gone
She’s eats dinner with her mama
Stir fry or Mexican
She never tells her darkest secrets
She’s in love with an Egyptian, yeah
She said, please tell me that I’m floating
Don’t know where I’ve been, yeah
Close my eyes to all this madness
Shut the door and you can’t come in, yeah
Old blind man on the corner
Makes magic with his hands
Shining shoes for a living
Sells cigarettes by the can
She puts on her face and short skirts
Drives a yellow bus all day
And she twiddles in between her fingers
Will she find true love someday?
She said, please tell me that I’m floating
Don’t know where I’ve been, yeah
Close my eyes to all this madness
Shut the door and you can’t come in, yeah
You can’t, you can’t, you can’t, you can’t come in babe
You better lock that door said you can’t come in
She never smiles like she used too
Daddy left when she was 10
Walks around with her head in the gutter
The psychic’s her only friend
She said, please tell me that I’m floating (floating)
Lord no, where I’ve been, yeah (I don’t know where I’ve been)
Close my eyes and this time I’m falling (This time I’m falling)
Shut the door and you can’t come in, yeah babe, yeah, yeah
You can’t, you can’t, you can’t, you can’t come in, babe
You can’t come in babe, no, no
You can’t come
You can’t come
You can’t come in
Songtekstvertaling
Ik vraag me af hoe hoog de hemel is.
Bereikt het de Gouden Zon
Het is te vroeg voor dat ontbijt.
Het maanlicht is nog niet weg.
Ze eet met haar moeder.
Roerbak of Mexicaans
Ze vertelt nooit haar donkerste geheimen.
Ze is verliefd op een Egyptenaar.
Ze zei, Zeg me alsjeblieft dat ik zweef
Ik weet niet waar ik geweest ben.
Sluit mijn ogen voor al deze waanzin.
Doe de deur dicht en je mag niet binnenkomen.
Oude blinde man op de hoek
Maakt magie met zijn handen
Schoenen poetsen voor de kost
Verkoopt sigaretten per blikje.
Ze trekt haar gezicht en korte rokjes aan.
Rijdt de hele dag met een gele bus.
En ze kronkelt tussen haar vingers
Zal ze ooit de ware liefde vinden?
Ze zei, Zeg me alsjeblieft dat ik zweef
Ik weet niet waar ik geweest ben.
Sluit mijn ogen voor al deze waanzin.
Doe de deur dicht en je mag niet binnenkomen.
Je kan niet, je kan niet, je kan niet, je kan niet binnen komen schat
Doe die deur maar op slot.
Ze lacht nooit zoals ze vroeger deed.
Papa vertrok toen ze 10 was.
Loopt rond met haar hoofd in de goot
De helderziende is haar enige vriend.
Ze zei, Zeg me alsjeblieft dat ik zweef.)
Heer Nee, waar ik ben geweest, ja (ik weet niet waar ik ben geweest)
Sluit mijn ogen en deze keer val ik.)
Doe de deur dicht en je mag niet binnenkomen.
Je kunt niet, je kunt niet, je kunt niet, je kunt niet binnen, schat
Je mag niet binnenkomen.
Je kunt niet mee.
Je kunt niet mee.
Je mag niet binnenkomen.