Vicci Martinez — Afraid To Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afraid To Sleep" van Vicci Martinez.
Songteksten
We slept in this room together but now you’re gone
It’s so quiet I turn the TV on We lived in this room together — we painted the walls
Now time doesn’t stand still — it crawls.
And I’m afraid to sleep
Cause if I do I dream of you
And Dreams are always deep
On the pillow where I weep
I never realized how much I was in love with you
Till you started sleeping with someone new
Last night I dreamed again and you were there
You kissed my face — you touched my hair
And I’m afraid to sleep
cause if I do I dream of you
And Dreams are always deep
On the pillow where I weep
Lying alone in the darkness
With a memory in my head
There’s a big hole where my heart is And a lonely feeling rolling round my bed
And I’m afraid to sleep
Cause if I do I dream of you
I’m afraid to sleep
Cause if I do I dream of you
And Dreams are always deep
On the pillow where I weep
I’m afraid to sleep
Songtekstvertaling
We sliepen samen in deze kamer, maar nu ben je weg.
Het is zo stil Ik zet de TV aan we woonden in deze kamer samen-we hebben de muren geschilderd
Nu staat de tijd niet stil — het kruipt.
En ik ben bang om te slapen
Want als ik dat doe, droom ik van jou.
En dromen zijn altijd diep
Op het kussen waar ik huil
Ik heb me nooit gerealiseerd hoeveel ik van je hield.
Tot je met iemand anders naar bed ging.
Gisteravond droomde ik weer en jij was daar.
Je kuste mijn gezicht - je raakte mijn haar aan
En ik ben bang om te slapen
want als ik dat doe, droom ik van jou.
En dromen zijn altijd diep
Op het kussen waar ik huil
Alleen liggend in de duisternis
Met een herinnering in mijn hoofd
Er is een groot gat waar mijn hart is en een eenzaam gevoel rond mijn bed rolt
En ik ben bang om te slapen
Want als ik dat doe, droom ik van jou.
Ik ben bang om te slapen.
Want als ik dat doe, droom ik van jou.
En dromen zijn altijd diep
Op het kussen waar ik huil
Ik ben bang om te slapen.