Vicarious Bliss — Theme from Vicarious Bliss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theme from Vicarious Bliss" van Vicarious Bliss.
Songteksten
Somewhere in the middle of the 45
I saw the cities disappear in the blink of an eye
A little more attention to the shimmering waves, everything underneath is a
giveaway
And even if you said i’d be king for a day
I’d still keep on turning and drive the other way
The holidays are coming and i guess it’s no surprise
I had to feed your cat her name is Cherish with a Y?
The universe is parallel
We’re sitting side by side
Can you smell my apprehension
Can you taste my (love of? rubber?) pride
They say the grass is greener on the other side
But maybe it’s the sheep
Who’ve been telling me lies
I guess i’d call you generous
In lending me your eyes
It gives me some impression
Of my imminent demise
In the bottom of my drink
With nowhere left to go
Your shoes look so good
They’re almost part of your clothes
Nothing from the message
Nothing from the face
So i listen to the radar
And it’s starting to race
The images faze me
So i try to deep/de freeze
They cool down, they cool down, they cool down for me
Songtekstvertaling
Ergens in het midden van de 45
Ik zag de steden verdwijnen in een oogwenk.
Een beetje meer aandacht voor de glinsterende golven, alles eronder is een
giveaway
En zelfs als je zei dat ik een dag koning zou zijn
Ik zou nog steeds blijven draaien en de andere kant op rijden.
De feestdagen komen eraan en ik denk dat het geen verrassing is.
Ik moest je kat voeden. haar naam is Cherish met een Y?
Het universum is parallel.
We zitten naast elkaar.
Kun je mijn angst ruiken?
Kun je mijn (liefde van? rubber?) trots
Ze zeggen dat het gras groener is aan de andere kant.
Maar misschien zijn het de schapen.
Die me leugens vertelde.
Ik zou je gul noemen.
Door mij je ogen te lenen
Het geeft me een indruk.
Van mijn dreigende ondergang
In de bodem van mijn drankje
Ik kan nergens meer heen.
Je schoenen zien er zo goed uit.
Ze zijn bijna een deel van je kleren.
Niets uit de boodschap.
Niets van het gezicht.
Dus ik luister naar de radar
En het begint te racen.
De beelden doen me pijn.
Dus ik probeer te diepvriezen
Ze koelen af, ze koelen af, ze koelen af voor mij.