Vic Ruggiero — Clandestine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clandestine" van Vic Ruggiero.
Songteksten
Clandestine, I could never be your boyfriend
You took too serious the things I said in passing
My pebbles of confusion you took like boulders and comandments
Never realisin' I had no understandin'
Clandestine, oh Clandestine
I may go straight to hell
You may say «Just as well»
And no, I never meant to do no wrong
And I never meant to do ya any harm
Clandestine, you find it much too easy
To keep secrets from me for your own protection
And this is something I, too, do inadvertant
But Clandestine you’re supposed to be better than me Clandestine, oh Clandestine
I may go straight to hell
You may say «Just as well»
And no, I never meant to do no wrong
And I never meant to do ya any harm
Clandestine, I just wanna thank you
You put me places that I may not have gone
I went to the Chinese doctor, he said my yin’s deficient
He said my yang’s sufficient, you said «I should have known»
Clandestine, oh Clandestine
I may go straight to hell
You may say «Just as well»
And no, I never meant to do no wrong
And I never meant to do ya any harm
You know I never meant to do no wrong
And I never meant to do ya any harm
Songtekstvertaling
Clandestiene, ik zou nooit je vriendje kunnen zijn.
Je nam de dingen die ik terloops zei te serieus.
Mijn kiezels van verwarring die je nam als keien en kommenten
Ik wist niet dat ik geen invaller had.
Clandestiene, oh clandestiene
Ik kan recht naar de hel gaan.
Je zou kunnen zeggen "net zo goed»
En nee, ik wilde nooit iets verkeerd doen.
En ik wilde je geen kwaad doen.
Clandestiene, je vindt het veel te gemakkelijk
Om geheimen voor me te bewaren voor je eigen veiligheid.
En dit is iets wat ik ook doe.
Maar clandestiene Jij hoort beter te zijn dan ik clandestiene, Oh clandestiene
Ik kan recht naar de hel gaan.
Je zou kunnen zeggen "net zo goed»
En nee, ik wilde nooit iets verkeerd doen.
En ik wilde je geen kwaad doen.
Clandestiene, Ik wil je bedanken.
Je hebt me plaatsen gegeven waar ik misschien niet geweest ben.
Ik ging naar de Chinese dokter, hij zei dat mijn yin tekortschiet.
Hij zei dat mijn yang voldoende was, je zei: "Ik had het kunnen weten .»
Clandestiene, oh clandestiene
Ik kan recht naar de hel gaan.
Je zou kunnen zeggen "net zo goed»
En nee, ik wilde nooit iets verkeerd doen.
En ik wilde je geen kwaad doen.
Ik wilde nooit iets verkeerds doen.
En ik wilde je geen kwaad doen.