Vic Ruggiero — Animales (Unfortunatly Only Partial) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animales (Unfortunatly Only Partial)" van Vic Ruggiero.
Songteksten
Well there’s a house on the corner that’s yellow
And nobody lives inside
I think somebody tried to sell it Oh, but nobody wanted to buy
So in come mean old winter
And in come father time
And in come the bad old summer
And nothing else here rhymes
Because the animals run the house
The animals run the house
I said the animals run the house
I said the animals run the house
You know the postman come by And he said «Man, I’m leavin'»
The meter man went inside
And he just ran out screamin'
Crazy mary said «Let's go drink a beer, man»
I said «Nah, nah I don’t wanna go in there»
I said «It don’t feel right man,
It feels it’s some kind of sin, now»
And then a cat walked up to me, man
And he looked at me and he said «Meow»
And the dog cam up and he looked and me and he went «Rrrrr»
And deep down, they were whisperin', man
Behind their little eyes, they were sayin'…
They were sayin'…
Free:
«Well, come in ant and mouse
Come in dog and monkey
Come in, oh man
It may seem unresolved and funky
You may feel all wrong
Man, you may feel all wrong now"
And they said, «Vic, if you do It’s 'cause you don’t belong, now»
Free:
And then all of a sudden, man
I started thinkin’to myself, man
Oh, things seem strange in there, they seem wrong
Nobody’s payin’taxes in there, man
Nobody’s got electric
Nobody’s watchin’the TV set, man
Everything’s, like…
There ain’t no floors, man, that’s just dirt
The walls are all grimy
It’s almost like…
Nature, or something, in there man
And there were snakes in the floor
There were earthworms in the couch
There was amoebas on the bed
There was… There was… On the doorknob
There were spiders in the walls
There was rats on in the bed
There was a lemur in the old TV set
And there’s a big bullfrog in the head
And there’s a big bullfrog in the head
And there’s a big bullfrog in the head
And there’s a big bullfrog in the head
Chorus (Etc.)
Songtekstvertaling
Er is een huis op de hoek dat geel is.
En niemand woont binnen.
Ik denk dat iemand het probeerde te verkopen Oh, maar niemand wilde kopen
Dus in come mean old winter
And in come father time
And in come the bad old summer
En niets anders rijmt hier
Omdat de dieren het huis runnen.
De dieren runnen het huis.
Ik zei dat de dieren het huis runnen.
Ik zei dat de dieren het huis runnen.
De postbode kwam langs en zei:»
De meterman ging naar binnen.
En hij rende schreeuwend naar buiten.
Crazy mary zei: "Laten we een biertje gaan drinken, man»
Ik zei: "nee, Ik wil daar niet naar binnen.»
Ik zei: "het voelt niet goed, man.,
Het voelt als een soort zonde, nu.»
En toen kwam er een kat naar me toe.
Hij keek me aan en zei:»
En de hond dook op en hij keek en ik en hij deed "Rrrrrrrr"»
En diep van binnen fluisterden ze, man.
Achter hun kleine ogen zeiden ze:…
Ze zeiden:…
Gratis:
"Nou, kom binnen mier en muis
Kom in hond en aap
Kom binnen, oh man
Het lijkt misschien onopgelost en funky.
Je voelt je misschien helemaal verkeerd.
Man, je voelt je misschien helemaal verkeerd nu"
En ze zeiden, "Vic, als je het doet is het omdat je er niet bij hoort, nu»
Gratis:
En dan ineens, man
Ik dacht bij mezelf, man.
Oh, dingen lijken vreemd daarbinnen, ze lijken verkeerd.
Niemand betaalt daar, man.
Niemand heeft elektriciteit.
Niemand kijkt naar de tv.
Alles is ... …
Er zijn geen vloeren, man, dat is gewoon vuil.
De muren zijn smerig.
Het is bijna alsof…
De natuur, of zoiets, daarbinnen man.
En er lagen slangen in de vloer.
Er lagen regenwormen in de bank.
Er lagen amoebes op het bed.
Er was... er was... op de deurknop
Er zaten spinnen in de muren.
Er lagen ratten op het bed.
Er zat een maki in de oude tv.
En er zit een grote stier in het hoofd.
En er zit een grote stier in het hoofd.
En er zit een grote stier in het hoofd.
En er zit een grote stier in het hoofd.
Refrein (Etc.)