Vic Dana — Danger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger" van Vic Dana.
Songteksten
Your arms reach out for me And something deep inside me Seems to say (danger)
My friends all tell me You will break my heart
But I can’t stay away (danger)
For when we kiss
I know that this is where
I always want to be Yet when you look at me There’s something in your eyes
That seems to warn me And I see danger, danger
Danger, danger in your eyes
There’s danger, danger
Danger, danger
My heart cries, I know
I know that I should stay away
But when you smile at me The danger disappears
And when you’re close to me
I have no doubts or fears
Oh, darling, should I stay
Or should I run away
I guess that I could leave
And find someone whose love
I’d never doubt (danger)
But that could never be For you’re the one
I just can’t live without (danger)
But still the danger’s there
And should you break my heart
I’ll take the blame
Although there’s danger
And my heart’s in danger
When I play the game
And I see danger, danger
Danger, danger in your eyes
There’s danger, danger
Danger, danger
My heart cries, I know
I know that I should stay away
But when you smile at me The danger disappears
And when you’re close to me
I have no doubts or fears
Oh, darling, should I stay
Or should I run away
Songtekstvertaling
Je armen reiken naar mij en iets diep in mij lijkt te zeggen (gevaar)
Mijn vrienden zeggen allemaal dat je mijn hart zal breken
Maar ik kan niet wegblijven (gevaar)
Voor als we kussen
Ik weet dat dit is waar
Ik wil het altijd zijn, maar als je naar me kijkt, zie je iets in je ogen.
Dat lijkt me te waarschuwen en ik zie gevaar, gevaar
Gevaar, gevaar in je ogen
Er is gevaar, gevaar
Gevaar, gevaar
Mijn hart huilt, ik weet het.
Ik weet dat ik weg moet blijven.
Maar als je naar me lacht, verdwijnt het gevaar.
En als je dicht bij me bent
Ik heb geen twijfels of angsten.
Schat, moet ik blijven?
Of moet ik weglopen?
Ik denk dat ik weg kan gaan.
En zoek iemand wiens liefde
Ik zou nooit twijfelen.)
Maar dat kan nooit voor jou zijn.
Ik kan gewoon niet leven zonder (gevaar)
Maar toch is het gevaar er.
En mocht je mijn hart breken
Ik neem de schuld op me.
Hoewel er gevaar is
En mijn hart is in gevaar
Als ik het spel speel
En ik zie gevaar, gevaar
Gevaar, gevaar in je ogen
Er is gevaar, gevaar
Gevaar, gevaar
Mijn hart huilt, ik weet het.
Ik weet dat ik weg moet blijven.
Maar als je naar me lacht, verdwijnt het gevaar.
En als je dicht bij me bent
Ik heb geen twijfels of angsten.
Schat, moet ik blijven?
Of moet ik weglopen?