Vic Chesnutt — Virginia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virginia" van Vic Chesnutt.
Songteksten
You ready to do this, nigga?
You ready to come down here?
It’s Virginia, nigga…
We do this in broad daylight…
It’s a whole different degree of homicide, nigga…
You ready?
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
In my «Home Sweet Home» I keep chrome next to my bones
Alters my walk to limpin'
Since I love the feel, I guess I’m passionately pimpin'
It 'tis what it seems
That thing imprintin' through the seam of my jeans, by all means
Lost it all, from lives to love
But my faith and my money helped me rise above
See I turned to the Lord when them times got tough
Bullied through the streets, powder I pushed and shoved
In that ol' Virginny
Out of ten niggas, nine are guinea
No money, all they know is gimme, got semis waitin'
Heat like Caribbean summers, I been there
Each year, a diffferent bitch wonder
Who wing she gon' fall under, Push' or Mal'
Gonz or Grimes, wit' me, with thoughts of fuckin' them cross her mind
Look ma, that’s right up my alley
I love my family, I want them all happy
In Virginia, we smirked at that Simpson trial
Yeah, I guess the chase was wild
But what’s the fuss about?
See, plenty my partners feelin' like O. J
Beat murder like the shit is OK, that’s what our dough say
Talk the evil that men do, I’m lost in the mental
I miss you Shampoo, we miss you Shampoo
And your grams, too…
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
Seem like they all got a comment to make
In regards to my paper, now they guessin' my weight
They fast to predict the outcome of my fate
Wonderin' 'bout Clipse and if they got what it take
«Malice, he think he hard, tough guy of the clique
And Pusha, he walk around like he swear he the shit»
You right on both counts, bitch, Clipse is us
And there are some things that you don’t discuss
Don’t ask me 'bout the Neptunes and what’s they fare
Don’t ask about the loud screamin' chick with the hair
Don’t ask about my music, and how that’s comin' 'bout
Don’t ask about my album, or when’s it comin' out
'Cause I feel like you really being funny on the sly
Now face down, layin' on your tummy, or you die
I tried being humble, humble get no respect
Now the first sign of trouble, that’s a hole up in your neck
Plus, what I look like spendin' my nights in jail
I could never be a thug, they don’t dress this well
I reside in VA, ride in VA
Most likely when I die, I’m gon' die in VA
Virginia’s for lovers, but trust there’s hate here
For out-of-towners, who think that they gon' move weight here
Ironic, the same same place I’m makin' figures at
That there’s the same land they used to hang niggas at, in Virginia
I’m from Virginia, where ain’t shit to do but cook
Pack it up, sell it triple-price, fuck the books
Where we re-up, re-locate, we off them rooks
So when we pull up, it ain’t shit to do but look
Young’n… (Talk about, what?)
This is real, young’n… (Talk about, what?)
You lookin' into a whole different world, young’n (Talk about, what?)
This is real…
Live…
Songtekstvertaling
Ben je er klaar voor?
Ben je klaar om hierheen te komen?
Het is Virginia, nigga.…
We doen dit op klaarlichte dag.…
Het is een heel andere graad van moord, nikker.…
Ben je klaar?
Ik kom uit Virginia, ik kan alleen maar koken.
Pak het in, verkoop het driedubbele prijs, de pot op met de boeken.
Waar we herplaatsen, her lokaliseren, gaan we van die roeken af.
Dus als we aankomen, is het niets om te doen, maar ...
In mijn" Home Sweet Home " hou ik chroom naast mijn botten
Verandert mijn wandeling naar limpin'
Omdat ik van het gevoel hou, denk ik dat ik hartstochtelijk pimpin'
Het is wat het lijkt.
Dat ding dat door de naad van M' n spijkerbroek zit.
Verloor alles, van levens tot liefde
Maar mijn geloof en mijn geld hielpen me boven
Zie je, ik wendde me tot de Heer toen het moeilijk werd.
Gepest door de straten, poeder dat ik duwde en duwde
In die oude maagdelijke
Van de tien nikkers zijn er negen Guinee.
Geen geld, alles wat ze weten is geef, er wachten semis op.
Hitte als Caribische zomers, ik ben er geweest
Elk jaar, een ander kreng wonder
Wie wing she gon 'fall under, Push 'or Mal'
Gonz of Grimes, wit' me, met gedachten om ze te neuken in haar gedachten
Kijk ma, dat is precies in mijn straatje.
Ik hou van mijn familie, Ik wil ze allemaal gelukkig
In Virginia grijnzen we naar dat Simpson proces.
Ja, ik denk dat de achtervolging wild was.
Maar wat is er aan de hand?
M ' n partners voelen zich vaak als O. J.
Versla moord alsof het niets is, dat is wat ons geld zegt.
Praat over het kwaad dat mannen doen, Ik ben verloren in de mentale
Ik mis je Shampoo, we missen je Shampoo
En je oma ook.…
Ik kom uit Virginia, ik kan alleen maar koken.
Pak het in, verkoop het driedubbele prijs, de pot op met de boeken.
Waar we herplaatsen, her lokaliseren, gaan we van die roeken af.
Dus als we aankomen, is het niets om te doen, maar ...
Ik kom uit Virginia, ik kan alleen maar koken.
Pak het in, verkoop het driedubbele prijs, de pot op met de boeken.
Waar we herplaatsen, her lokaliseren, gaan we van die roeken af.
Dus als we aankomen, is het niets om te doen, maar ...
Ze hebben allemaal commentaar.
Met betrekking tot mijn krant, NU raden ze mijn gewicht
Ze voorspellen snel de uitkomst van mijn lot.
Ik vraag me af wat Clips is en of ze hebben wat nodig is.
"Kwaadaardig, hij denkt dat hij hard is, stoere jongen van de kliek
En Pusha, hij loopt rond alsof hij zweert dat hij de stront is.»
Je hebt gelijk op beide punten, trut, Clipse zijn wij.
En er zijn dingen die je niet bespreekt
Vraag me niet naar de Neptunes en wat is hun tarief?
Vraag niet naar die luide schreeuwende meid met dat haar.
Vraag niet naar m ' n Muziek.
Vraag niet naar mijn album, of wanneer het uitkomt.
Want Ik heb het gevoel dat je echt grappig bent in het geniep .
Gezicht naar beneden, liggen op je buik, of je sterft.
Ik probeerde nederig te zijn, nederig geen respect te krijgen.
Het eerste teken van problemen is een gat in je nek.
Plus, hoe ik eruit zie als spendin' mijn nachten in de gevangenis
Ik zou nooit een schurk kunnen zijn, ze kleden zich niet zo goed.
Ik woon in VA, rijd in VA
Als ik sterf, sterf ik waarschijnlijk in VA.
Virginia is voor geliefden, maar vertrouw erop dat er hier haat is.
Voor mensen van buiten de stad, die denken dat ze hier hun gewicht gaan verplaatsen.
Ironisch, dezelfde plek waar ik cijfers maak.
Dat er hetzelfde land is waar ze negers ophingen, in Virginia.
Ik kom uit Virginia, ik kan alleen maar koken.
Pak het in, verkoop het driedubbele prijs, de pot op met de boeken.
Waar we herplaatsen, her lokaliseren, gaan we van die roeken af.
Dus als we aankomen, is het niets om te doen, maar ...
Over wat?)
Dit is echt, young ' n ... )
Je kijkt in een hele andere wereld, young ' N.)
Dit is echt.…
Live…